JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1205920 Active (id: 2169973)
<entry id="2169973" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1205920</ent_seq>
<k_ele>
<keb>確保</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
<ke_pri>news1</ke_pri>
<ke_pri>nf02</ke_pri>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>かくほ</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
<re_pri>news1</re_pri>
<re_pri>nf02</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>securing</gloss>
<gloss>obtaining</gloss>
<gloss>ensuring</gloss>
<gloss>guarantee</gloss>
<gloss>maintaining</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>belay</gloss>
<gloss>belaying</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2013-11-12 14:36:29" stat="A" unap="true">
<upd_name>Francis</upd_name>
<upd_detl>No change to the above, but when I click on circle for examine I get the following:-

合 [JIS] 3967 [Uni] 5408 [部首] 9 [部古] 30 [教育] 2 [画数] 6  [音] ゴウ ガッ カッ  [訓] あ.う -あ.う あ.い あい- -あ.い -あい あ.わす あ.わせる -あ.わせる  [名] あう あん い か こう ごお に ね や り わい  [英]  fit; suit; join;
子 [JIS] 3B52 [Uni] 5b50 [部首] 39 [教育] 1 [画数] 3  [音] シ ス ツ  [訓] こ -こ ね  [名] い き ぎ く け ねっ  [英]  child; sign of the rat; 11PM-1AM; first sign of Chinese zodiac
弁 [JIS] 4A5B [Uni] 5f01 [部首] 28 [部古] 55 [教育] 5 [画数] 5 [異体字] 辨 辧 瓣 辯 辮  [音] ベン ヘン  [訓] わきま.える わ.ける はなびら あらそ.う  [名] べ  [英]  valve; petal; braid; speech; dialect; discrimination; dispose of; distinguish
当 [JIS] 4576 [Uni] 5f53 [部首] 42 [教育] 2 [画数] 6 [異体字] 當  [音] トウ  [訓] あ.たる あ.たり あ.てる あ.て まさ.に まさ.にべし  [名] たい  [英]  hit; right; appropriate; himself

I tried it several times so maybe it is a link problem.</upd_detl>
<upd_refs>See below.</upd_refs>
</audit>
<audit time="2013-11-12 21:33:26" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I can't reproduce it - I just get the expansion of 確 and 保.
What search key did you put in to get the screen that led to you wanting to examine 確保?</upd_detl>
</audit>
<audit time="2013-11-13 11:53:42" stat="A" unap="true">
<upd_name>Francis</upd_name>
<upd_detl>I have tried again this morning. Repeating search for "確保" and then I clicked examine and I got the correct result. Before making the original submission, I check several times, making sure that the dot was in the right circe, but getting the same odd result, but all seems fine now.
Just one of those things, I guess.</upd_detl>
<upd_refs>See below.</upd_refs>
</audit>
<audit time="2013-11-13 12:42:24" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2018-11-23 15:58:42" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>-&gt; noun glosses
Added sense.</upd_detl>
<upd_refs>daij, gg5, prog</upd_refs>
<upd_diff>@@ -18,0 +19,3 @@
+&lt;gloss&gt;securing&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;obtaining&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;ensuring&lt;/gloss&gt;
@@ -20,5 +23,7 @@
-&lt;gloss&gt;maintain&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;ensure&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;insure&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;secure&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;reservation&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;maintaining&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vs;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;belay&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;belaying&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-11-25 10:42:04" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-12-17 09:38:53" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>mk (1 sense)</upd_refs>
<upd_diff>@@ -18,0 +19 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vt;&lt;/pos&gt;
@@ -27,0 +29 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vt;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml