JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1617450 Active (id: 2169959)
<entry id="2169959" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1617450</ent_seq>
<k_ele>
<keb>開講</keb>
<ke_pri>news2</ke_pri>
<ke_pri>nf28</ke_pri>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>かいこう</reb>
<re_pri>news2</re_pri>
<re_pri>nf28</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<xref type="see" seq="2609440">閉講</xref>
<gloss>start of a course</gloss>
<gloss>start of lectures</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>opening of a new course</gloss>
<gloss>offering a course (for the first time)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2019-09-15 14:20:32" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>The sense split wasn't clear to me.</upd_detl>
<upd_refs>gg5, prog</upd_refs>
<upd_diff>@@ -17,2 +17,2 @@
-&lt;gloss&gt;holding a course (of lectures)&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;offering a course&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;start of a course&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;start of lectures&lt;/gloss&gt;
@@ -23,2 +23,2 @@
-&lt;gloss&gt;beginning a series of one's lectures&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;starting a new course&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;opening of a new course&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;offering a course (for the first time)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2019-09-15 15:12:32" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2019-09-15 15:17:15" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>gg5 is the only source with two senses.  AFAICT, there is really no difference between these senses, so i don't see why they wouldn't be just one</upd_detl>
<upd_diff>@@ -16,0 +17,2 @@
+&lt;xref type="see" seq="2609440"&gt;閉講&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="2609440"&gt;閉講&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2019-09-17 01:40:20" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Paul Blay proposed the split in 2007, quoting a Goo URL that no longer works. I actually think these two sets of meanings are different enough to warrant separation. Sense 1 is something that could happen several times a year, whereas sense 2 can only happen once. I agree it's not a big difference.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2021-12-17 09:22:13" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>mk</upd_refs>
<upd_diff>@@ -16,0 +17,2 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vt;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;
@@ -23,0 +26,2 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vt;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml