JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1198950 Active (id: 2169956)
<entry id="2169956" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1198950</ent_seq>
<k_ele>
<keb>解禁</keb>
<ke_pri>news1</ke_pri>
<ke_pri>nf08</ke_pri>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>かいきん</reb>
<re_pri>news1</re_pri>
<re_pri>nf08</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>lifting a ban</gloss>
<gloss>raising an embargo</gloss>
<gloss>opening a season (hunting, fishing, etc.)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<misc>&col;</misc>
<gloss>publishing contents</gloss>
<gloss>revealing information</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2017-09-20 09:13:29" stat="A" unap="true">
<upd_name>Paul Barnier</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I am always running across this metaphorical usage in my translation work but 
only ever see the literal meaning in online dictionaries.</upd_detl>
<upd_refs>https://www.facebook.com/exile.jp
(at least for the Japanese usage)</upd_refs>
<upd_diff>@@ -19,0 +20,6 @@
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vs;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adj-no;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;Publishing or revealing of contents&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-09-20 23:17:13" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I can't see it in Paul's ref. I'll approve and reopen for a bit.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -18,0 +19,2 @@
+&lt;gloss&gt;raising an embargo&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;opening a season (hunting, fishing, etc.)&lt;/gloss&gt;
@@ -24 +26,3 @@
-&lt;gloss&gt;Publishing or revealing of contents&lt;/gloss&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;col;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;publishing contents&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;revealing information&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-09-20 23:17:32" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2017-10-09 10:04:54" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>OK, turning it loose.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2021-12-17 09:18:22" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I don't believe this is adj-no</upd_detl>
<upd_refs>mk</upd_refs>
<upd_diff>@@ -17 +17 @@
-&lt;pos&gt;&amp;adj-no;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vt;&lt;/pos&gt;
@@ -25 +25 @@
-&lt;pos&gt;&amp;adj-no;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vt;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml