jmdict
1575440
Active
(id:
2169880)
<entry id="2169880" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1575440</ent_seq>
<k_ele>
<keb>べっ甲</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>鼈甲</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>べっこう</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="1569390">タイマイ</xref>
<gloss>tortoiseshell (of the hawksbill turtle)</gloss>
<gloss>bekko</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="1575430">スッポン・1</xref>
<s_inf>in Chinese medicine</s_inf>
<gloss>tortoiseshell (esp. of the Chinese soft-shelled turtle)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2010-10-19 18:59:24" stat="A" unap="true">
<upd_name>Scott</upd_name>
<upd_diff>@@ -6,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>べっ甲</keb></upd_diff>
</audit>
<audit time="2010-10-20 00:08:55" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2018-07-27 03:33:56" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -22 +22,2 @@
-<gloss>(in Chinese medicine) tortoiseshell (esp. of the Chinese soft-shelled turtle)</gloss>
+<s_inf>in Chinese medicine</s_inf>
+<gloss>tortoiseshell (esp. of the Chinese soft-shelled turtle)</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-12-15 00:22:13" stat="A" unap="true">
<upd_detl>I don't understand why this has 2 senses</upd_detl>
</audit>
<audit time="2021-12-15 03:13:39" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Two different things. One is a specific shell, and the other is more generic in TCM contexts.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2021-12-17 00:03:43" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -15 +15 @@
-<xref type="see" seq="1569390">玳瑁</xref>
+<xref type="see" seq="1569390">タイマイ</xref>
@@ -21 +21 @@
-<xref type="see" seq="1575430">鼈・1</xref>
+<xref type="see" seq="1575430">スッポン・1</xref></upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-12-17 00:57:22" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>鼈甲 29467
べっ甲 106924
べっこう 28859</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5 +5 @@
-<keb>鼈甲</keb>
+<keb>べっ甲</keb>
@@ -8 +8 @@
-<keb>べっ甲</keb>
+<keb>鼈甲</keb></upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>