JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1575440 Active (id: 2169880)
<entry id="2169880" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1575440</ent_seq>
<k_ele>
<keb>べっ甲</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>鼈甲</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>べっこう</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="1569390">タイマイ</xref>
<gloss>tortoiseshell (of the hawksbill turtle)</gloss>
<gloss>bekko</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="1575430">スッポン・1</xref>
<s_inf>in Chinese medicine</s_inf>
<gloss>tortoiseshell (esp. of the Chinese soft-shelled turtle)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2010-10-19 18:59:24" stat="A" unap="true">
<upd_name>Scott</upd_name>
<upd_diff>@@ -6,0 +6,3 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;べっ甲&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2010-10-20 00:08:55" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2018-07-27 03:33:56" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -22 +22,2 @@
-&lt;gloss&gt;(in Chinese medicine) tortoiseshell (esp. of the Chinese soft-shelled turtle)&lt;/gloss&gt;
+&lt;s_inf&gt;in Chinese medicine&lt;/s_inf&gt;
+&lt;gloss&gt;tortoiseshell (esp. of the Chinese soft-shelled turtle)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-12-15 00:22:13" stat="A" unap="true">
<upd_detl>I don't understand why this has 2 senses</upd_detl>
</audit>
<audit time="2021-12-15 03:13:39" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Two different things. One is a specific shell, and the other is more generic in TCM contexts.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2021-12-17 00:03:43" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -15 +15 @@
-&lt;xref type="see" seq="1569390"&gt;玳瑁&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1569390"&gt;タイマイ&lt;/xref&gt;
@@ -21 +21 @@
-&lt;xref type="see" seq="1575430"&gt;鼈・1&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1575430"&gt;スッポン・1&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-12-17 00:57:22" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>鼈甲	29467
べっ甲	106924
べっこう	28859</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5 +5 @@
-&lt;keb&gt;鼈甲&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;べっ甲&lt;/keb&gt;
@@ -8 +8 @@
-&lt;keb&gt;べっ甲&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;鼈甲&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml