<entry id="2169859" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1290470</ent_seq>
<k_ele>
<keb>混濁</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>溷濁</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>こんだく</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>becoming turbid</gloss>
<gloss>becoming muddy</gloss>
<gloss>becoming cloudy</gloss>
<gloss>becoming opaque</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>becoming muddled (of thoughts, senses, etc.)</gloss>
<gloss>growing dim (of consciousness)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>disorder</gloss>
<gloss>chaos</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2010-09-14 21:57:59" stat="A" unap="true">
<upd_name>Scott</upd_name>
<upd_refs>koj daij</upd_refs>
<upd_diff>@@ -6,0 +6,3 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;溷濁&lt;/keb&gt;
@@ -17,0 +20,7 @@
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vs;&lt;/pos&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1290560"&gt;混乱&lt;/xref&gt;
+&lt;gloss&gt;disorder&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;chaos&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2010-09-14 22:57:37" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2012-07-22 15:34:49" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nils Roland Barth</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>* Elab and rearrange – “muddy” is potentially confusing (this is not “covered in mud”), so move later
* Add [n-pref] – used as prefix in GG5, and saw used as 混濁果汁 (on a can; that term gets 9,000+ hits)</upd_detl>
<upd_refs>GG5</upd_refs>
<upd_diff>@@ -16,1 +16,1 @@
-&lt;gloss&gt;muddiness&lt;/gloss&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n-pref;&lt;/pos&gt;
@@ -18,0 +18,1 @@
+&lt;gloss&gt;cloudiness (of a liquid)&lt;/gloss&gt;
@@ -19,0 +20,1 @@
+&lt;gloss&gt;muddiness (e.g. water, mind, consciousness)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-07-23 02:00:33" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-12-07 09:33:56" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>溷濁 poss rK?
I think 混濁果汁 (quoted by Nils) is just a compound noun use, not pref</upd_detl>
<upd_diff>@@ -16 +16 @@
-&lt;pos&gt;&amp;n-pref;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;
@@ -24,0 +25 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-12-07 13:31:48" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>混濁	68750
溷濁	407</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8,0 +9 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-12-08 22:48:36" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Splitting sense 1.</upd_detl>
<upd_refs>prog, chujiten, daijs, meikyo</upd_refs>
<upd_diff>@@ -18,4 +18,4 @@
-&lt;gloss&gt;turbidity&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;cloudiness (of a liquid)&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;opacity&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;muddiness (e.g. water, mind, consciousness)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;becoming turbid&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;becoming muddy&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;becoming cloudy&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;become opaque&lt;/gloss&gt;
@@ -27 +27,7 @@
-&lt;xref type="see" seq="1290560"&gt;混乱&lt;/xref&gt;
+&lt;gloss&gt;becoming muddled (of thoughts, senses, etc.)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;growing dim (of consciousness)&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vs;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-12-09 22:53:16" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-12-16 18:59:20" stat="A" unap="true">
<upd_diff>@@ -21 +21 @@
-&lt;gloss&gt;become opaque&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;becoming opaque&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-12-16 22:14:59" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>