jmdict
2649950
Active
(id:
2169810)
<entry id="2169810" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2649950</ent_seq>
<k_ele>
<keb>与党議員</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>よとうぎいん</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>Diet member from the ruling parties</gloss>
<gloss>member of parliament in the governing party</gloss>
<gloss>ruling party legislator</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2011-07-27 13:39:31" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>GG5, 新和英中辞典</upd_refs>
</audit>
<audit time="2011-07-27 19:30:00" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-12-16 03:17:29" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>aligning a little with 野党議員</upd_detl>
<upd_diff>@@ -12 +12 @@
-<gloss>lawmakers from the ruling parties</gloss>
+<gloss>Diet member from the ruling parties</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-12-16 11:56:33" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-12-16 12:25:43" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>The second gloss sounded a little awkward to me.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -13 +13,2 @@
-<gloss>government member of parliament</gloss>
+<gloss>member of parliament in the governing party</gloss>
+<gloss>ruling party legislator</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-12-16 19:41:12" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>