<entry id="2169085" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1133550</ent_seq>
<r_ele>
<reb>メッシュ</reb>
<re_pri>gai1</re_pri>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>メシュ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&adj-no;</pos>
<gloss>mesh</gloss>
<gloss>grid</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2013-02-22 23:02:37" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Honyaku discussion, where "grid" was really the best translation for メッシュ in the context.</upd_detl>
<upd_refs>GG5: 2[3]次元のメッシュ 【電算】 a 「two-[three-]dimensional 「mesh [grid]</upd_refs>
<upd_diff>@@ -15,0 +15,1 @@
+&lt;gloss&gt;grid&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2013-02-23 01:58:38" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -21,1 +21,1 @@
-&lt;lsource xml:lang="fre"&gt;meche&lt;/lsource&gt;
+&lt;lsource xml:lang="fre"&gt;mèche&lt;/lsource&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-12-13 03:51:47" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>splitting based on etym</upd_detl>
<upd_diff>@@ -16,8 +15,0 @@
-&lt;/sense&gt;
-&lt;sense&gt;
-&lt;stagr&gt;メッシュ&lt;/stagr&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;adj-no;&lt;/pos&gt;
-&lt;lsource xml:lang="fre"&gt;mèche&lt;/lsource&gt;
-&lt;gloss&gt;highlight in the hair&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;streaked hair&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>