<entry id="2169008" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2720930</ent_seq>
<k_ele>
<keb>勧奨退職</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>かんしょうたいしょく</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>retirement at the suggestion of one's employer</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2012-06-04 07:44:11" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus</upd_name>
<upd_refs>daijs</upd_refs>
</audit>
<audit time="2012-06-06 07:02:15" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>defined in daij and gg5 as the retirement itself, not the request</upd_detl>
<upd_diff>@@ -13,1 +13,1 @@
-&lt;gloss&gt;request to resign&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;retirement at the behest of one's employer&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-12-12 12:22:45" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>"behest" is rather literary.
I don't think the x-ref is needed.</upd_detl>
<upd_refs>gg5, prog</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12,2 +12 @@
-&lt;xref type="see" seq="1716390"&gt;肩たたき・2&lt;/xref&gt;
-&lt;gloss&gt;retirement at the behest of one's employer&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;retirement at the suggestion of one's employer&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-12-12 20:49:46" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>