<entry id="2168937" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1223060</ent_seq>
<k_ele>
<keb>規定</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
<ke_pri>news1</ke_pri>
<ke_pri>nf03</ke_pri>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>きてい</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
<re_pri>news1</re_pri>
<re_pri>nf03</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>stipulation</gloss>
<gloss>prescription</gloss>
<gloss>provision</gloss>
<gloss>regulation</gloss>
<gloss>rule</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="2852331">規定度</xref>
<field>&chem;</field>
<gloss>normal (unit of normality)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="2852334">規定種目</xref>
<xref type="see" seq="2852333">規定演技</xref>
<field>&sports;</field>
<misc>&abbr;</misc>
<gloss>compulsory exercise (in gymnastics)</gloss>
<gloss>compulsory routine</gloss>
<gloss>compulsory dance (figure skating)</gloss>
<gloss>(a) compulsory</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2014-03-11 21:42:08" stat="A" unap="true">
<upd_uid>richwarm</upd_uid>
<upd_name>Richard Warmington</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>GG5
Genius WaEi
.
"to regulate" and "to rule" don't correspond very well to the verb sense 規定する (because they have other meanings that are not relevant). So I think it makes more sense to have words like "stipulation" at the head of the EDICT definition. That's how GG5 approaches it, too, although they use plural forms throughout. Using plural forms works better for GG5, though, because they have a separate sub-entry for the verb, whereas EDICT has to make do with just noun forms (if I am not mistaken).
.
【規定】
1 〔定め〕 stipulations; prescriptions; 〔条項〕 provisions; 〔規則〕 regulations; rules.
～する provide [stipulate] 《that…》; prescribe.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -19,0 +20,3 @@
+&lt;gloss&gt;stipulation&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;prescription&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;provision&lt;/gloss&gt;
@@ -21 +24 @@
-&lt;gloss&gt;provisions&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;rule&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2014-03-11 22:09:18" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-12-07 08:51:12" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I don't think it's an adj-no</upd_detl>
<upd_refs>mk (2 senses)</upd_refs>
<upd_diff>@@ -18 +17,0 @@
-&lt;pos&gt;&amp;adj-no;&lt;/pos&gt;
@@ -19,0 +19 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vt;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-12-08 19:15:09" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Added senses.</upd_detl>
<upd_refs>gg5, daijr/s</upd_refs>
<upd_diff>@@ -25,0 +26,17 @@
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;xref type="see" seq="2852331"&gt;規定度&lt;/xref&gt;
+&lt;field&gt;&amp;chem;&lt;/field&gt;
+&lt;gloss&gt;normal (unit of normality)&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;xref type="see" seq="2852334"&gt;規定種目&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="2852333"&gt;規定演技&lt;/xref&gt;
+&lt;field&gt;&amp;sports;&lt;/field&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;abbr;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;compulsory exercise (in gynmastics)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;compulsory routine&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;compulsory dance (ice skating)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;(a) compulsory&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-12-08 19:42:56" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-12-12 00:19:51" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -38 +38 @@
-&lt;gloss&gt;compulsory exercise (in gynmastics)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;compulsory exercise (in gymnastics)&lt;/gloss&gt;
@@ -40 +40 @@
-&lt;gloss&gt;compulsory dance (ice skating)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;compulsory dance (figure skating)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>