<entry id="2168912" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1716390</ent_seq>
<k_ele>
<keb>肩たたき</keb>
<ke_pri>news2</ke_pri>
<ke_pri>nf35</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>肩叩き</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>かたたたき</reb>
<re_pri>news2</re_pri>
<re_pri>nf35</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>pounding lightly on the shoulders (to relieve stiffness)</gloss>
<gloss>shoulder massage</gloss>
<gloss>massage stick for pounding the shoulders</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>tapping on the shoulder (as a hint to resign)</gloss>
<gloss>urging someone to resign</gloss>
<gloss>pressuring someone to resign</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2021-12-04 23:46:35" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>mk</upd_refs>
<upd_diff>@@ -19,0 +20 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;
@@ -25 +26,2 @@
-&lt;gloss&gt;tap on the shoulder (request to resign)&lt;/gloss&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;tap on the shoulder (informal request to resign)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-12-06 19:40:14" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>gg5, prog, daij</upd_refs>
<upd_diff>@@ -21 +21,3 @@
-&lt;gloss&gt;shoulder massage (performed by tapotement)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;pounding lightly on the shoulders (to relieve stiffness)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;shoulder massage&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;massage stick for pounding the shoulders&lt;/gloss&gt;
@@ -27 +29,3 @@
-&lt;gloss&gt;tap on the shoulder (informal request to resign)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;tapping on the shoulder (as a hint to resign)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;urging someone to resign&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;pressuring someone to resign&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-12-11 21:51:54" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>