<entry id="2168882" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2852239</ent_seq>
<k_ele>
<keb>犬が西向きゃ尾は東</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>いぬがにしむきゃおはひがし</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<misc>&id;</misc>
<gloss>that goes without saying</gloss>
<gloss>water is wet</gloss>
<gloss g_type="lit">when a dog turns west, its tail turns east</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2021-12-06 06:26:52" stat="A" unap="true">
<upd_name>Opencooper</upd_name>
<upd_refs>gg5

犬が西向きゃ尾は	2650</upd_refs>
</audit>
<audit time="2021-12-06 11:54:32" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>"that goes withoht saying" doesn't work as a 
proverb. I think the usage is more id-ish</upd_detl>
<upd_refs>daijs</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12 +12,2 @@
-&lt;misc&gt;&amp;proverb;&lt;/misc&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;id;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;water is wet&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-12-11 09:08:41" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Is the Pope a Catholic?</upd_detl>
<upd_refs>GG5</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12,0 +13 @@
+&lt;gloss&gt;that goes without saying&lt;/gloss&gt;
@@ -14 +14,0 @@
-&lt;gloss&gt;that goes without saying&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>