<entry id="2168807" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1636020</ent_seq>
<k_ele>
<keb>門出</keb>
<ke_pri>news2</ke_pri>
<ke_pri>nf27</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>首途</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>かどで</reb>
<re_pri>news2</re_pri>
<re_pri>nf27</re_pri>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>しゅと</reb>
<re_restr>首途</re_restr>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>かどいで</reb>
<re_inf>&ok;</re_inf>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>setting off (on a long journey)</gloss>
<gloss>setting out</gloss>
<gloss>departure (e.g. for the front)</gloss>
<gloss>leaving home</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>starting a new life</gloss>
<gloss>starting life anew</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2010-07-30 03:50:38" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>koj, daijr, daijs</upd_refs>
<upd_diff>@@ -9,0 +9,3 @@
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;首途&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
@@ -13,0 +16,4 @@
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;しゅと&lt;/reb&gt;
+&lt;re_restr&gt;首途&lt;/re_restr&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2010-07-30 12:05:09" stat="A" unap="true">
<upd_name>Scott</upd_name>
<upd_refs>daij koj gg5</upd_refs>
<upd_diff>@@ -24,0 +24,1 @@
+&lt;gloss&gt;leaving one's own house (e.g. when going to war)&lt;/gloss&gt;
@@ -27,0 +28,6 @@
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vs;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;to start a new life&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to start anew&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2010-07-31 05:06:48" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -31,2 +31,2 @@
-&lt;gloss&gt;to start a new life&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;to start anew&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;starting a new life&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;start life anew&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2010-07-31 07:04:24" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -32,1 +32,1 @@
-&lt;gloss&gt;start life anew&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;starting life anew&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2010-07-31 17:16:20" stat="A" unap="true">
<upd_uid>paul</upd_uid>
<upd_name>Paul Blay</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Senses look OK.  Not sure if you'll want the note or not; I'll leave that to the next editor to turn up here.</upd_detl>
<upd_refs>スーパー大辞林</upd_refs>
<upd_diff>@@ -24,0 +24,1 @@
+&lt;s_inf&gt;also archaic reading of かどいで&lt;/s_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2010-08-02 00:31:10" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>maybe include as an [ok] reading?</upd_detl>
<upd_refs>koj</upd_refs>
<upd_diff>@@ -21,0 +21,5 @@
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;かどいで&lt;/reb&gt;
+&lt;re_restr&gt;門出&lt;/re_restr&gt;
+&lt;re_inf&gt;&amp;ok;&lt;/re_inf&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
@@ -24,1 +29,0 @@
-&lt;s_inf&gt;also archaic reading of かどいで&lt;/s_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2010-08-02 00:35:50" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>oops.  mistake.  i guess kojien includes  かどいで as 門出で, not 門出.  problem with having an individual entry for 門出で is all the false positives... most web hits are 門出で[かどでで].  so i'll restore and approve the note</upd_detl>
<upd_diff>@@ -21,5 +21,0 @@
-&lt;r_ele&gt;
-&lt;reb&gt;かどいで&lt;/reb&gt;
-&lt;re_restr&gt;門出&lt;/re_restr&gt;
-&lt;re_inf&gt;&amp;ok;&lt;/re_inf&gt;
-&lt;/r_ele&gt;
@@ -29,0 +24,1 @@
+&lt;s_inf&gt;also has an archaic reading of かどいで&lt;/s_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-12-04 23:56:18" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>mk</upd_refs>
<upd_diff>@@ -23,0 +24 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;
@@ -31,0 +33 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-12-06 15:55:29" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I see no reason why かどいで can't be included as an ok reading.</upd_detl>
<upd_refs>gg5
daijr: 古くは「かどいで」とも</upd_refs>
<upd_diff>@@ -20,0 +21,4 @@
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;かどいで&lt;/reb&gt;
+&lt;re_inf&gt;&amp;ok;&lt;/re_inf&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
@@ -25,3 +29 @@
-&lt;s_inf&gt;also has an archaic reading of かどいで&lt;/s_inf&gt;
-&lt;gloss&gt;leaving one's own house (e.g. when going to war)&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;departure&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;setting off (on a long journey)&lt;/gloss&gt;
@@ -28,0 +31,2 @@
+&lt;gloss&gt;departure (e.g. for the front)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;leaving home&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-12-10 04:34:00" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>