JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1756220 Active (id: 2168806)
<entry id="2168806" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1756220</ent_seq>
<k_ele>
<keb>顔見せ</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>顔見世</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>かおみせ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<s_inf>esp. 顔見せ</s_inf>
<gloss>making one's debut</gloss>
<gloss>making one's first appearance</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<xref type="see" seq="2102820">顔を見せる</xref>
<s_inf>esp. 顔見せ</s_inf>
<gloss>(just) showing one's face</gloss>
<gloss>showing up</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<s_inf>esp. 顔見世</s_inf>
<gloss>introductory kabuki performance (to introduce the actors)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<xref type="see" seq="2662450">顔見世狂言</xref>
<s_inf>esp. 顔見世</s_inf>
<gloss>December kabuki performance at Kyoto's Minamiza Theater in which all famous actors perform</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2011-09-27 07:08:14" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>koj, daij, gg5, etc.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -15,1 +15,2 @@
-&lt;gloss&gt;making an appearance&lt;/gloss&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vs;&lt;/pos&gt;
+&lt;s_inf&gt;esp. 顔見せ&lt;/s_inf&gt;
@@ -17,0 +18,14 @@
+&lt;gloss&gt;making one's first appearance&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vs;&lt;/pos&gt;
+&lt;s_inf&gt;esp. 顔見世&lt;/s_inf&gt;
+&lt;gloss&gt;introductory kabuki performance (to introduce the actors)&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vs;&lt;/pos&gt;
+&lt;xref type="see" seq="2662450"&gt;顔見世狂言&lt;/xref&gt;
+&lt;s_inf&gt;esp. 顔見世&lt;/s_inf&gt;
+&lt;gloss&gt;December kabuki performance at Kyoto's Minamiza Theater in which all famous actors perform&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2011-10-12 12:30:45" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2014-12-05 05:59:58" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>see discussion on rejected entry 2826199</upd_refs>
<upd_diff>@@ -20,0 +21,7 @@
+&lt;stagk&gt;顔見せ&lt;/stagk&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vs;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;(just) showing one's face&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;showing up&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2014-12-05 13:48:33" stat="A" unap="true">
<upd_detl>One of the samples I had there was 顔見世
so I'm not sure that restriction is correct</upd_detl>
<upd_diff>@@ -23,0 +24 @@
+&lt;xref type="see" seq="2102820"&gt;顔を見せる&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2014-12-19 23:51:12" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I'll change it to an "esp".</upd_detl>
<upd_diff>@@ -21 +20,0 @@
-&lt;stagk&gt;顔見せ&lt;/stagk&gt;
@@ -24,0 +24 @@
+&lt;s_inf&gt;esp. 顔見せ&lt;/s_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-12-08 01:31:41" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>my guess</upd_detl>
<upd_diff>@@ -15,0 +16 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;
@@ -22,0 +24 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;
@@ -30,0 +33 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;
@@ -36,0 +40 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-12-10 04:32:52" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml