JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1387790 Active (id: 2168803)
<entry id="2168803" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1387790</ent_seq>
<k_ele>
<keb>先取り</keb>
<ke_pri>news1</ke_pri>
<ke_pri>nf24</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>先どり</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>先取</keb>
<ke_inf>&io;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>さきどり</reb>
<re_pri>news1</re_pri>
<re_pri>nf24</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>receiving in advance (e.g. wages, interest)</gloss>
<gloss>taking before others</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>anticipation</gloss>
<gloss>being ahead of (e.g. the times)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<field>&comp;</field>
<gloss>prefetch</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<field>&ling;</field>
<gloss>anticipatory completion (i.e. finishing another's sentence)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2011-11-16 06:43:01" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nils Roland Barth</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Add spelling 先どり (saw on ad yesterday)</upd_detl>
<upd_refs>500k+ Google hits</upd_refs>
<upd_diff>@@ -11,0 +11,3 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;先どり&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2011-11-17 08:41:14" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>先取 fails the daij rule and has to be considered [io] here, due to confusion with せんしゅ【先取】</upd_detl>
<upd_diff>@@ -10,1 +10,1 @@
-&lt;keb&gt;先取&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;先どり&lt;/keb&gt;
@@ -13,1 +13,2 @@
-&lt;keb&gt;先どり&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;先取&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;io;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-04-02 17:18:00" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Added sense.</upd_detl>
<upd_refs>gg5, prog, daijr</upd_refs>
<upd_diff>@@ -24 +24 @@
-&lt;gloss&gt;receiving in advance&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;receiving in advance (e.g. wages, interest)&lt;/gloss&gt;
@@ -25,0 +26,6 @@
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vs;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;anticipation&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;being ahead of (e.g. the times)&lt;/gloss&gt;
@@ -37,2 +43 @@
-&lt;gloss&gt;anticipatory completion&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;finishing another person's sentence in anticipation of what likely to be said next&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;anticipatory completion (finishing another's sentence)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-04-03 00:26:53" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-04-03 10:41:52" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -43 +43 @@
-&lt;gloss&gt;anticipatory completion (finishing another's sentence)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;anticipatory completion (i.e. finishing another's sentence)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-12-08 11:00:23" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>mk (does not have our sense 3, 4)</upd_refs>
<upd_diff>@@ -23,0 +24 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vt;&lt;/pos&gt;
@@ -29,0 +31 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vt;&lt;/pos&gt;
@@ -35,0 +38 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vt;&lt;/pos&gt;
@@ -41,0 +45 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vt;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-12-10 01:28:24" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml