jmdict
1302940
Active
(id:
2168786)
<entry id="2168786" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1302940</ent_seq>
<k_ele>
<keb>山小屋</keb>
<ke_pri>news1</ke_pri>
<ke_pri>nf18</ke_pri>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>やまごや</reb>
<re_pri>news1</re_pri>
<re_pri>nf18</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>mountain hut (esp. one that offers lodging to climbers and hikers)</gloss>
<gloss>mountain cottage</gloss>
<gloss>mountain shanty</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2015-07-22 15:22:52" stat="A" unap="true">
<upd_detl>It's important to note that use of this word is not limited to huts on mountains.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -16,0 +17 @@
+<gloss>hut</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2015-07-26 03:30:18" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>They usually are, though.</upd_detl>
<upd_refs>Daijr, GG5</upd_refs>
<upd_diff>@@ -16,2 +16,4 @@
-<gloss>mountain hut</gloss>
-<gloss>hut</gloss>
+<gloss>hut (esp. on a mountain)</gloss>
+<gloss>shack</gloss>
+<gloss>refuge</gloss>
+<gloss>shanty</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2015-07-27 20:37:54" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-12-06 03:52:43" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Re: the anonymous comment from 2015 - aren't they?
mk: 山中に建てた小屋。 ...
daijr: 山中に建てた小屋。...
daijs: 登山者の宿泊・休憩・避難などのために、山の中に建てる小屋。
koj: 登山者の休憩・宿泊または避難に当てるために、登山路沿いや山頂近くに建てた小屋。
nikk: 山地にある宿泊・休憩施設の総称。
gg5: mountain ┏hut [cottage]; a hut for mountaineers; a shanty (for hikers).
nipp: 山地にある宿泊・休憩施設の総称。
brit: 登山者を対象として山中に設けられた宿泊・休息の施設。</upd_refs>
<upd_diff>@@ -16,4 +16,3 @@
-<gloss>hut (esp. on a mountain)</gloss>
-<gloss>shack</gloss>
-<gloss>refuge</gloss>
-<gloss>shanty</gloss>
+<gloss>mountain hut (esp. one that offers lodging to climbers and hikers)</gloss>
+<gloss>mountain cottage</gloss>
+<gloss>mountain shanty</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-12-09 22:51:28" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>