JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1927040 Active (id: 2168649)
<entry id="2168649" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1927040</ent_seq>
<r_ele>
<reb>チッキ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<lsource xml:lang="eng">check</lsource>
<gloss>check (token for left luggage)</gloss>
<gloss>baggage check</gloss>
<gloss>luggage check</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>checking one's baggage</gloss>
<gloss>checked baggage</gloss>
<gloss>checked luggage</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2021-12-06 06:55:40" stat="A" unap="true">
<upd_name>Opencooper</upd_name>
<upd_refs>kokugos</upd_refs>
<upd_diff>@@ -9 +9 @@
-&lt;misc&gt;&amp;abbr;&lt;/misc&gt;
+&lt;s_inf&gt;from "check"&lt;/s_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-12-06 23:12:16" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Needs to be stated. Seems not to be a する verb.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -9 +9 @@
-&lt;s_inf&gt;from "check"&lt;/s_inf&gt;
+&lt;lsource xml:lang="eng"&gt;check&lt;/lsource&gt;
@@ -11,2 +11,2 @@
-&lt;gloss&gt;check one's baggage&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;book one's luggage&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;checking one's baggage&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;booking one's luggage&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-12-07 22:52:22" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>According to daijr and meikyo, it just refers to the token or the luggage but daijs has "転じて、手荷物として輸送すること". It's a second sense in nikk.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -9,0 +10 @@
+&lt;gloss&gt;check (token for left luggage)&lt;/gloss&gt;
@@ -10,0 +12,4 @@
+&lt;gloss&gt;luggage check&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
@@ -12 +17,2 @@
-&lt;gloss&gt;booking one's luggage&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;checked baggage&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;checked luggage&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-12-08 23:15:54" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml