jmdict
1048940
Active
(id:
2168646)
<entry id="2168646" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1048940</ent_seq>
<r_ele>
<reb>コーティング</reb>
<re_pri>gai1</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>coating</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2019-08-18 23:38:26" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Seen in a document.
6k is too many to ignore and too few to sanction.</upd_detl>
<upd_refs>コーティング 2161635
コーテイング 6013
コティング 196</upd_refs>
<upd_diff>@@ -6,0 +7,4 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>コーテイング</reb>
+<re_inf>&ik;</re_inf></upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-11-25 00:02:24" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>wadoku
コーティング 2161635
コーテイング 6013</upd_refs>
<upd_diff>@@ -14,0 +15 @@
+<pos>&vt;</pos></upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-11-25 00:09:19" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Isn't コーテイング just a typo? I doubt anyone uses it deliberately.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2021-11-28 05:25:06" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Probably. Common enough to stay with the tag.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2021-11-28 14:20:45" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Less than 0.3% of the correct spelling. I
think it just ends up being clutter when we're
talking about something this obscure. I don't
think the absolute number "6k in the ngrams"
is a useful metric, you have to look at the
percentages or almost all common words will
end up with ik versions.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2021-11-28 14:26:18" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>case(s) in point
アーティスト 18855726
アーテイスト 55051
スパゲティ 570679
スパゲテイ 2471
パーティ 3841638
パーテイ 19055
ティッシュ 1509134
テイッシュ 6880</upd_refs>
</audit>
<audit time="2021-12-08 23:04:35" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>On reflection, I think it can go.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -7,4 +6,0 @@
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>コーテイング</reb>
-<re_inf>&ik;</re_inf></upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>