<entry id="2168594" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1227030</ent_seq>
<k_ele>
<keb>逆行</keb>
<ke_pri>news2</ke_pri>
<ke_pri>nf33</ke_pri>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ぎゃっこう</reb>
<re_pri>news2</re_pri>
<re_pri>nf33</re_pri>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>ぎゃくこう</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<xref type="ant" seq="1342320">順行・1</xref>
<gloss>backward movement</gloss>
<gloss>reverse movement</gloss>
<gloss>going backwards</gloss>
<gloss>retrogression</gloss>
<gloss>going in the wrong direction</gloss>
<gloss>going against (e.g. the times)</gloss>
<gloss>running counter to</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<xref type="ant" seq="1342320">順行・2</xref>
<field>&astron;</field>
<gloss>retrograde motion</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2011-02-20 21:18:55" stat="A" unap="true">
<upd_name>Scott</upd_name>
<upd_detl>koj daij have (running counter to the laws of nature; running against the tide of the times)</upd_detl>
<upd_refs>gg5 koj daij</upd_refs>
<upd_diff>@@ -14,0 +14,3 @@
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;ぎゃくこう&lt;/reb&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
@@ -19,2 +22,10 @@
-&lt;gloss&gt;go backward&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;retrograde&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;going backwards&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;running counter to&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;receding&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;retrogression&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;running counter to the laws of nature&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;running against the tide of the times&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;retrograde motion (astronomy)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2011-02-20 21:32:25" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -21,1 +21,5 @@
-&lt;gloss&gt;adverse&lt;/gloss&gt;
+&lt;xref type="ant" seq="1342320"&gt;順行&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="ant" seq="1342320"&gt;順行・1&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="ant" seq="1342320"&gt;順行・1&lt;/xref&gt;
+&lt;gloss&gt;reverse movement&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;retrogression&lt;/gloss&gt;
@@ -23,5 +27,3 @@
-&lt;gloss&gt;running counter to&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;receding&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;retrogression&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;running counter to the laws of nature&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;running against the tide of the times&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;moving in the wrong direction&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;running counter to (e.g. the laws of nature)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;running against (e.g. the tide of the times)&lt;/gloss&gt;
@@ -31,1 +33,4 @@
-&lt;gloss&gt;retrograde motion (astronomy)&lt;/gloss&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vs;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adj-no;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;retrogradation (astronomy)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;retrogression&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-04-12 05:57:48" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -33,1 +33,2 @@
-&lt;gloss&gt;retrogradation (astronomy)&lt;/gloss&gt;
+&lt;field&gt;&amp;astron;&lt;/field&gt;
+&lt;gloss&gt;retrogradation&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-04-12 14:45:04" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-12-07 08:57:08" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>not sure if adj-no</upd_detl>
<upd_refs>mk</upd_refs>
<upd_diff>@@ -19,0 +20 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;
@@ -31,0 +33 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-12-08 20:22:15" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Probably not.</upd_detl>
<upd_refs>https://en.wikipedia.org/wiki/Retrograde_and_prograde_motion</upd_refs>
<upd_diff>@@ -21 +20,0 @@
-&lt;pos&gt;&amp;adj-no;&lt;/pos&gt;
@@ -22,0 +22 @@
+&lt;gloss&gt;backward movement&lt;/gloss&gt;
@@ -23,0 +24 @@
+&lt;gloss&gt;going backwards&lt;/gloss&gt;
@@ -25,4 +26,3 @@
-&lt;gloss&gt;going backwards&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;moving in the wrong direction&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;running counter to (e.g. the laws of nature)&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;running against (e.g. the tide of the times)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;going in the wrong direction&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;going against (e.g. the times)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;running counter to&lt;/gloss&gt;
@@ -34 +34 @@
-&lt;pos&gt;&amp;adj-no;&lt;/pos&gt;
+&lt;xref type="ant" seq="1342320"&gt;順行・2&lt;/xref&gt;
@@ -36,2 +36 @@
-&lt;gloss&gt;retrogradation&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;retrogression&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;retrograde motion&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>