JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2852264 Active (id: 2168479)
<entry id="2168479" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2852264</ent_seq>
<k_ele>
<keb>RoHS指令</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>ローズ指令</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>ロス指令</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ローズしれい</reb>
<re_restr>RoHS指令</re_restr>
<re_restr>ローズ指令</re_restr>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>ロスしれい</reb>
<re_restr>RoHS指令</re_restr>
<re_restr>ロス指令</re_restr>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>Restriction of Hazardous Substances Directive</gloss>
<gloss>RoHS Directive</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2021-12-07 04:47:04" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>daijr</upd_refs>
</audit>
<audit time="2021-12-07 04:51:15" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>ロス指令 might not be needed but can't access the ngrams right now so can't easily check how common</upd_detl>
<upd_refs>daijr says ロス but ローズ might be more common
https://www.ohmiya.co.jp/special/rohs/
RoHS指令(ローズ指令)とは?

34 vs 1 for ローズ / ロス on site:go.jp
daijs has ローズ指令</upd_refs>
<upd_diff>@@ -6,0 +7,11 @@
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;ローズ指令&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;ロス指令&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;ローズしれい&lt;/reb&gt;
+&lt;re_restr&gt;RoHS指令&lt;/re_restr&gt;
+&lt;re_restr&gt;ローズ指令&lt;/re_restr&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
@@ -8,0 +20,2 @@
+&lt;re_restr&gt;RoHS指令&lt;/re_restr&gt;
+&lt;re_restr&gt;ロス指令&lt;/re_restr&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-12-07 06:20:39" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-12-08 11:23:53" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>not sure</upd_detl>
<upd_diff>@@ -26 +26 @@
-&lt;gloss&gt;RoHS directive&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;RoHS Directive&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml