jmdict
1296100
Active
(id:
2168428)
<entry id="2168428" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1296100</ent_seq>
<k_ele>
<keb>裁断</keb>
<ke_pri>news2</ke_pri>
<ke_pri>nf29</ke_pri>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>さいだん</reb>
<re_pri>news2</re_pri>
<re_pri>nf29</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>cutting (cloth, paper, etc.)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>judgement</gloss>
<gloss>judgment</gloss>
<gloss>decision</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2014-05-18 10:14:02" stat="A" unap="true">
<upd_uid>richwarm</upd_uid>
<upd_name>Richard Warmington</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>1) "cutting" is the first sense in various dictionaries (e.g. Kojien, Meikyo, Shogagkukan, and GG5).
2) I didn't notice a shredding" sense in the 6 or 7 refs I checked. Can that be corroborated?</upd_detl>
<upd_diff>@@ -16,0 +17,6 @@
+<gloss>cutting (cloth)</gloss>
+<gloss>shredding (in a paper shredder)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&vs;</pos>
@@ -21,6 +26,0 @@
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<pos>&vs;</pos>
-<gloss>cutting (cloth)</gloss>
-<gloss>shredding (in a paper shredder)</gloss>
-</sense></upd_diff>
</audit>
<audit time="2014-05-18 10:19:56" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Google images show plenty of guillotines but not one shredder.
Daijr, GG5 (both mention paper.)</upd_refs>
<upd_diff>@@ -17,2 +17 @@
-<gloss>cutting (cloth)</gloss>
-<gloss>shredding (in a paper shredder)</gloss>
+<gloss>cutting (cloth, paper)</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-12-08 10:42:36" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>mk</upd_refs>
<upd_diff>@@ -17 +17,2 @@
-<gloss>cutting (cloth, paper)</gloss>
+<pos>&vt;</pos>
+<gloss>cutting (cloth, paper, etc.)</gloss>
@@ -21,0 +23 @@
+<pos>&vt;</pos></upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>