JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1279270 Active (id: 2168376)
<entry id="2168376" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1279270</ent_seq>
<k_ele>
<keb>攻略</keb>
<ke_pri>news1</ke_pri>
<ke_pri>nf18</ke_pri>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>こうりゃく</reb>
<re_pri>news1</re_pri>
<re_pri>nf18</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>capture (of enemy territory)</gloss>
<gloss>taking (by storm)</gloss>
<gloss>conquest</gloss>
<gloss>attack</gloss>
<gloss>assault</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>defeating (an opponent)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>attacking (a problem) strategically</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2012-09-17 06:19:45" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -23,1 +23,4 @@
-&lt;gloss&gt;walkthrough or specific advice (e.g. in computer games)&lt;/gloss&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;abbr;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;strategy guide&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;playing guide (e.g. for game)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;book of hints&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-06-01 23:45:18" stat="A" unap="true">
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>This is not an abbreviation of 攻略本.
As Wikipedia explains, 攻略 can be used for all sorts of situations. I've created an extra sense but it's tricky to come up with glosses.</upd_detl>
<upd_refs>gg5, prog, daij
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%94%BB%E7%95%A5
jwiki: "元来は軍事用語として用いられたが、最近ではより俗用的に、〈攻める側と攻められる側からなる競争的な状況一般〉に対して広く用いられるようになった。現在、「攻略」の語が好んで用いられる文脈は、例えばコンピュータゲーム、ギャンブル、株への投機、恋愛など、多岐にわたる"</upd_refs>
<upd_diff>@@ -17 +17,5 @@
-&lt;gloss&gt;capture&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;capture (of enemy territory)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;taking (by storm)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;conquest&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;attack&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;assault&lt;/gloss&gt;
@@ -22,5 +26,6 @@
-&lt;field&gt;&amp;comp;&lt;/field&gt;
-&lt;misc&gt;&amp;abbr;&lt;/misc&gt;
-&lt;gloss&gt;strategy guide&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;playing guide (e.g. for game)&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;book of hints&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;defeating (an opponent)&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vs;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;attacking (a problem) strategically&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-06-02 01:49:43" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-12-08 09:24:19" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>mk (only 2 senses)</upd_refs>
<upd_diff>@@ -16,0 +17 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vt;&lt;/pos&gt;
@@ -25,0 +27 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vt;&lt;/pos&gt;
@@ -30,0 +33 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vt;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml