JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1835820 Active (id: 2168363)
<entry id="2168363" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1835820</ent_seq>
<k_ele>
<keb>好走</keb>
<ke_pri>news2</ke_pri>
<ke_pri>nf47</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>巧走</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>こうそう</reb>
<re_pri>news2</re_pri>
<re_pri>nf47</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<field>&sports;</field>
<gloss>good run</gloss>
<gloss>fine running</gloss>
<gloss>running well</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2019-09-09 12:36:13" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>GG5 is the only ref with 巧走. Almost no Japanese hits on Google. I'd be in favour of dropping it.</upd_detl>
<upd_refs>gg5, prog
G n-grams:
好走	148298
巧走	146</upd_refs>
<upd_diff>@@ -10,0 +11 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;iK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -20 +21,3 @@
-&lt;gloss&gt;good running&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;good run&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;fine running&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;running well&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2019-09-09 13:40:43" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>temp approve</upd_detl>
<upd_diff>@@ -11 +10,0 @@
-&lt;ke_inf&gt;&amp;iK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2019-09-09 13:41:28" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>reopen.

i'm not opposed to deleting it, but in the past i think we have generally kept gg5 headwords (and not marked them as iK unless there is strong reason to do so)</upd_detl>
<upd_diff>@@ -10,0 +11 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;iK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2019-09-09 17:31:45" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>If it were common, I wouldn't have an issue with it, but this is so obscure that it's probably not even worth keeping. I think it's iK at the very least, and I'd rather we dropped it entirely.</upd_detl>
<upd_refs>好走する	12933
巧走する	No matches</upd_refs>
</audit>
<audit time="2019-09-09 23:15:03" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>It seems to be a baseball thing. I can see other 巧 substitutions, e.g. this 攻守-&gt;巧守 one. And it's in the name of the book.
I think it had better stay. Next time I'm in touch with my Kenkyusha contact I'll ask; it may be some sort of joke.
好走 seems to be only used in sports, especially baseball. You wouldn't use it for a car running well.</upd_detl>
<upd_refs>好走	148298
巧走	146
攻守	247577
巧守	793
https://iss.ndl.go.jp/books/R100000002-I000001971936-00  (巧守巧走列伝)
https://www.amazon.com/%E5%B7%A7%E5%AE%88%E5%B7%A7%E8%B5%B0%E5%88%97%E4%BC%9D_%E3%83%97%E3%83%AD%E9%87%8E%E7%90%83%E4%B8%8D%E6%BB%85%E3%81%AE%E3%83%92%E3%83%BC%E3%83%AD%E3%83%BC%E3%81%9F%E3%81%A1-%E6%96%87%E6%98%A5%E6%96%87%E5%BA%AB_%E3%83%93%E3%82%B8%E3%83%A5%E3%82%A2%E3%83%AB%E7%89%88/dp/4168116069
https://www.nikkansports.com/baseball/news/p-bb-tp0-20140707-1330234.html</upd_refs>
<upd_diff>@@ -20,0 +21 @@
+&lt;field&gt;&amp;sports;&lt;/field&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2019-09-10 03:13:52" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-12-08 09:13:10" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>since it's in GG5, rK is prob better than iK (now that we have that tag)</upd_detl>
<upd_diff>@@ -11 +11 @@
-&lt;ke_inf&gt;&amp;iK;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -20,0 +21 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml