<entry id="2168344" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1048970</ent_seq>
<r_ele>
<reb>コーディネート</reb>
<re_pri>gai1</re_pri>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>コーディネイト</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>coordinate</gloss>
<gloss>co-ordinate</gloss>
<gloss>coordination</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>matching (e.g. clothes, accessories, furniture, colours)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>coordinated outfit (clothes and accessories)</gloss>
<gloss>ensemble</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>coordinates (items of clothing, furniture, etc. designed to be used together)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2011-03-07 22:52:37" stat="A" unap="true">
<upd_name>Scott</upd_name>
<upd_detl>Usage indicates that it's also used to refer to the clothes themselves. 
e.g. 更新 ラフ&amp;ボーイッシュなシンプルコーディネート
ここのアイテムの素材感を生かし、全体で魅せる上級コーディネート。
かなりお勧めのコーディネートです。
(from http://moregauche2.com/coord.html)</upd_detl>
<upd_refs>gg5 nikk daij koj</upd_refs>
<upd_diff>@@ -17,0 +17,6 @@
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vs;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;matching (e.g. clothes, furniture, colours)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;outfit (clothes)&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2011-03-08 00:25:20" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Not sure about that split of the first two senses.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -16,0 +16,1 @@
+&lt;gloss&gt;coordination&lt;/gloss&gt;
@@ -20,2 +21,5 @@
-&lt;gloss&gt;matching (e.g. clothes, furniture, colours)&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;outfit (clothes)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;matching (e.g. clothes, accessories, furniture, colours)&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;matching outfit (clothes and accessories)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2011-03-08 01:00:17" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2014-01-26 22:54:50" stat="A" unap="true">
<upd_uid>richwarm</upd_uid>
<upd_name>Richard Warmington</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Sense #3:
"matching outfit" usually refers to an outfit that matches another person's outfit, as in 
"Tiger Woods' daughter, Sam, followed her dad and wore a matching outfit at TPC Boston." 
... whereas it seems, from Scott's examples, that a コーディネート is an outfit whose *components* are matched with each other.
.
Sense #4:
コーディネート also refers to the components of a coordinated outfit, according to ルミナス和英辞典:
コーディネート
━[名] (調和のとれた組み合わせ家具･衣服) co´ordinates /-nschwats/　★複数形で.
Webster definition:
coordinates — plural :  articles (as of clothing) designed to be used together and to attain their effect through pleasing contrast (as of color, material, or texture)</upd_refs>
<upd_diff>@@ -25 +25,6 @@
-&lt;gloss&gt;matching outfit (clothes and accessories)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;coordinated outfit (clothes and accessories)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;ensemble&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;coordinates (items of clothing, furniture, etc. designed to be used together)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2014-01-26 23:29:39" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-12-08 08:57:20" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>mk</upd_refs>
<upd_diff>@@ -13,0 +14 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vt;&lt;/pos&gt;
@@ -20,0 +22 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vt;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>