JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2852280 Active (id: 2168329)
<entry id="2168329" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2852280</ent_seq>
<k_ele>
<keb>制度化された人種差別</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>せいどかされたじんしゅさべつ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&n;</pos>
<gloss>systemic racism</gloss>
<gloss>institutional racism</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2021-12-08 01:24:56" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>this is kind of an ei-wa entry but I imagine a lot of people might be interested in how to express this in Japanese.</upd_detl>
<upd_refs>nipp's BLM entry: この構造的人種差別(structural racism)、あるいは制度化された人種差別(systemic racism)といわれる状態を
いかに克服するかがBLM運動の目標にある。

https://artsandculture.google.com/entity/m01zzsc?hl=ja
制度化された人種差別
(the text below is from Wikipedia, but the Japanese title is not)

https://globe.asahi.com/article/13481765
黒人が白人警官によって暴力を受けるという事件は、後にロス暴動に発展した1991年のロドニー・キングさんの事件が有名だが、その後も全
米各地で起こり続けている。これらの事件に共通するのが「システミック・レイシズム」(=制度化された人種差別)。
https://globe.asahi.com/article/14437541
「警察がやらなければいけないことはたくさんある」。ヘイズ氏はシステミック・レイシズム(制度化された人種差別)について「警官は告
白しなければならない」と語る。</upd_refs>
</audit>
<audit time="2021-12-08 04:21:55" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml