JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1553740 Active (id: 2168326)
<entry id="2168326" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1553740</ent_seq>
<k_ele>
<keb>両性的</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>りょうせいてき</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&adj-na;</pos>
<gloss>androgynous</gloss>
<gloss>isosexual</gloss>
<gloss>amphoteric</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2021-12-08 01:52:26" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>this seems to be wrong. 両性愛 is in gg5 as "bisexual" and that might be correct but there's no 愛 in here.</upd_detl>
<upd_refs>https://hinative.com/ja/questions/12007855
両性的は、男性っぽさも女性っぽさも、両方の要素を持ち合わせていることです。
バイセクシュアルは、男性も女性も両方を恋愛対象にできる人のことです。

https://twitter.com/sapphireBassist/status/1386946728746651650
"... 両性的な is "having qualities of the 2 sexes" or "hermaphroditic." "
(person who claims to be a native speaker of Japanese)</upd_refs>
</audit>
<audit time="2021-12-08 03:53:50" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think this is more like it.</upd_detl>
<upd_refs>LSD, Reverso, 理化学英和辞典, etc.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12 +12,3 @@
-&lt;gloss&gt;bisexual&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;androgynous&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;isosexual&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;amphoteric&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml