<entry id="2168310" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2646520</ent_seq>
<k_ele>
<keb>むっつり助平</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>むっつりすけべ</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>むっつりすけべい</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>むっつりスケベ</reb>
<re_nokanji/>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="1012390">むっつり・1</xref>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>lecher with a quiet exterior</gloss>
<gloss>lecher who doesn't seem it and doesn't talk about it</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2011-07-09 07:17:33" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nils Roland Barth</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Heard this in use the other day; seems common set phrase.</upd_detl>
<upd_refs>GG5 むっつり</upd_refs>
</audit>
<audit time="2011-07-09 07:54:49" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>splitting off むっつりすけべえ</upd_detl>
<upd_refs>koj, daijr, daijs</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8,1 +8,1 @@
-&lt;reb&gt;むっつりすけべえ&lt;/reb&gt;
+&lt;reb&gt;むっつりすけべい&lt;/reb&gt;
@@ -15,2 +15,1 @@
-&lt;pos&gt;&amp;exp;&lt;/pos&gt;
-&lt;xref type="see" seq="1012390"&gt;むっつり&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1012390"&gt;むっつり・1&lt;/xref&gt;
@@ -18,3 +17,2 @@
-&lt;gloss&gt;a lecher with a quiet exterior&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;a lecher who doesn't seem it and doesn't talk about it&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss g_type="lit"&gt;solemn (taciturn) lecher&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;lecher with a quiet exterior&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;lecher who doesn't seem it and doesn't talk about it&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-12-08 01:53:40" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>むっつり助平	364
むっつりすけべい	No matches
むっつりすけべ	1089
むっつりスケベ	4571</upd_refs>
<upd_diff>@@ -7,0 +8,3 @@
+&lt;reb&gt;むっつりすけべ&lt;/reb&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
@@ -11 +14,2 @@
-&lt;reb&gt;むっつりすけべ&lt;/reb&gt;
+&lt;reb&gt;むっつりスケベ&lt;/reb&gt;
+&lt;re_nokanji/&gt;
@@ -15,0 +20 @@
+&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>