jmdict
1705030
Active
(id:
2168271)
<entry id="2168271" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1705030</ent_seq>
<k_ele>
<keb>真冬日</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>まふゆび</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>day on which the temperature stays below 0°C</gloss>
<gloss>cold winter's day</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2021-11-29 08:05:19" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>we usually use Celsius</upd_detl>
<upd_diff>@@ -12 +12,2 @@
-<gloss>day on which the temperature fails to reach 0 degrees Centigrade</gloss>
+<gloss>day on which the temperature never goes above 0 degrees Celsius</gloss>
+<gloss>cold winter's day</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-11-29 08:09:35" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Better? Mentioned in policy:
"In general where a number is followed by a unit or symbol, the following spacing rules should be followed:
- where a number is followed by a symbol, do not include a space. Examples of this include "15°C" and "9%". Note that 5
cents would be "5c" as the "c" is treated as a symbol."</upd_detl>
<upd_diff>@@ -12 +12 @@
-<gloss>day on which the temperature never goes above 0 degrees Celsius</gloss>
+<gloss>day on which the temperature never goes above 0°C</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-12-07 22:56:32" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>gg5</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12 +12 @@
-<gloss>day on which the temperature never goes above 0°C</gloss>
+<gloss>day on which the temperature stays below 0°C</gloss></upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>