jmdict
2845709
Active
(id:
2168247)
<entry id="2168247" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2845709</ent_seq>
<k_ele>
<keb>withコロナ</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ウィズコロナ</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>ウイズコロナ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<lsource ls_wasei="y">with corona</lsource>
<gloss>coexisting with the coronavirus</gloss>
<gloss>life during the COVID-19 pandemic</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2020-07-24 00:58:07" stat="A" unap="true">
<upd_detl>political buzzword</upd_detl>
</audit>
<audit time="2020-07-24 04:52:22" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Worth it?</upd_detl>
<upd_refs>https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A6%E3%82%A3%E3%82%BA%E3%82%B3%E3%83%AD%E3%83%8A
Lots of WWW hits</upd_refs>
<upd_diff>@@ -9 +9,3 @@
-<gloss>with corona (virus)</gloss>
+<misc>&col;</misc>
+<lsource xml:lang="eng">with corona</lsource>
+<gloss>coexisting with the coronavirus</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-07-24 07:17:00" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think these are good to have, at least while they're appearing frequently in the news. Since we're not a printed
dictionary, it's simple to delete it later on if it should quietly disappear. (like we did with 武漢肺炎 for instance)</upd_detl>
<upd_diff>@@ -10 +10 @@
-<lsource xml:lang="eng">with corona</lsource>
+<lsource ls_wasei="y">with corona</lsource></upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-07-24 07:30:02" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2020-08-12 23:22:33" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I've seen it rendered like this several times.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>withコロナ</keb>
+</k_ele>
@@ -8,0 +12 @@
+<misc>&uk;</misc></upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-08-13 00:24:35" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-03-21 03:34:49" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>知恵蔵mini</upd_refs>
<upd_diff>@@ -13 +12,0 @@
-<misc>&col;</misc>
@@ -15,0 +15 @@
+<gloss>life during the COVID-19 pandemic</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-03-21 03:38:02" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-07-23 06:28:59" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>(apparently in KOD now)</upd_detl>
</audit>
<audit time="2021-12-06 06:45:26" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>https://wwwtb.mlit.go.jp/chugoku/00001_00823.html
ウイズコロナ・アフターコロナ時代を見据え、「地域公共交通の事業継続」について検討します!~ウイズコロナ・アフターコロナ時代における地
域公共交通の事業継続に関する検討会(第2回)を開催(中間整理案を提示)~
https://www.city.akashi.lg.jp/sangyou/sangyou_ka/machizukuri/shokogyo/kee/taisakujigyo/hojokin/2020kansentaisakujyosei.ht
ml
ウイズコロナ感染対策助成金事業について
etc.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8,0 +9,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ウイズコロナ</reb></upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-12-07 11:43:25" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>