jmdict
1215750
Active
(id:
2168012)
<entry id="2168012" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1215750</ent_seq>
<k_ele>
<keb>閑話</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>間話</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>かんわ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>talking quietly</gloss>
<gloss>quiet conversation</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>idle talk</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2013-09-11 04:08:42" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Daijr</upd_refs>
<upd_diff>@@ -6,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>間話</keb></upd_diff>
</audit>
<audit time="2013-09-11 04:34:12" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>daij</upd_refs>
<upd_diff>@@ -16,2 +16,7 @@
-<gloss>quiet talk</gloss>
-<gloss>gossip</gloss>
+<gloss>quiet conversation</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&vs;</pos>
+<gloss>gossiping</gloss>
+<gloss>idle talk</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-12-07 01:33:46" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>vs in daijr but not in daijs, koj or meikyo. I think the tag should be dropped.
I think "gossiping" is too specific.</upd_detl>
<upd_refs>gg5, daij
閑話 60952
閑話し 26
閑話する No matches</upd_refs>
<upd_diff>@@ -15 +15 @@
-<pos>&vs;</pos>
+<gloss>talking quietly</gloss>
@@ -20,2 +19,0 @@
-<pos>&vs;</pos>
-<gloss>gossiping</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-12-07 05:09:50" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>