<entry id="2167812" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2793160</ent_seq>
<k_ele>
<keb>男がすたる</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>男が廃る</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>おとこがすたる</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&v5r;</pos>
<misc>&id;</misc>
<gloss>to stain one's honour (of a man)</gloss>
<gloss>to hurt one's reputation</gloss>
<gloss>to bring shame upon oneself</gloss>
<gloss>to become less of a man</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2013-07-01 15:15:06" stat="A" unap="true">
<upd_name>huixing</upd_name>
<upd_refs>http://ejje.weblio.jp/content/%E7%94%B7%E3%81%8C%E3%81%99%E3%81%9F%E3%82%8B</upd_refs>
</audit>
<audit time="2013-07-01 23:14:39" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Koj, Daijr, examples in Eijiro.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12,2 +12,4 @@
-&lt;gloss&gt;to hurt own reputation&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;be ashamed oneself&lt;/gloss&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;v5r;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;to hurt one's reputation&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to be ashamed of oneself&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to lose one's honour&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-06-13 11:05:27" stat="A" unap="true">
<upd_detl>https://eow.alc.co.jp/search?q=%E7%94%B7%E3%81%8C%E3%81%99%E3%81%9F%E3%82%8B</upd_detl>
<upd_diff>@@ -5,0 +6,3 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;男がすたる&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-06-14 01:32:09" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>G n-grams:
男が廃る	3584
男がすたる	5094</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5 +5 @@
-&lt;keb&gt;男が廃る&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;男がすたる&lt;/keb&gt;
@@ -8 +8 @@
-&lt;keb&gt;男がすたる&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;男が廃る&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-12-05 12:17:03" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>chujiten, ルミナス, wisdom</upd_refs>
<upd_diff>@@ -15,0 +16,2 @@
+&lt;misc&gt;&amp;id;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;to stain one's honour (of a man)&lt;/gloss&gt;
@@ -17,2 +19,2 @@
-&lt;gloss&gt;to be ashamed of oneself&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;to lose one's honour&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to bring shame upon oneself&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to become less of a man&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-12-05 21:07:05" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>