JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1281490 Active (id: 2167806)
<entry id="2167806" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1281490</ent_seq>
<k_ele>
<keb>荒れる</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
<ke_pri>news1</ke_pri>
<ke_pri>nf21</ke_pri>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>あれる</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
<re_pri>news1</re_pri>
<re_pri>nf21</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&v1;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>to become stormy</gloss>
<gloss>to become rough (of the sea)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v1;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>to fall into ruin</gloss>
<gloss>to become neglected</gloss>
<gloss>to become dilapidated</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v1;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>to become rough (of skin)</gloss>
<gloss>to get chapped</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v1;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>to become unruly</gloss>
<gloss>to become violent</gloss>
<gloss>to go wild</gloss>
<gloss>to get out of control</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v1;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>to become unsettled (e.g. of one's life)</gloss>
<gloss>to become disordered</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2011-05-11 03:45:20" stat="A" unap="true">
<upd_refs>GG2</upd_refs>
<upd_diff>@@ -21,0 +21,11 @@
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;v1;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;to be ruined&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to fall into ruin&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;v1;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;to be in a bad temper&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2011-05-11 03:50:07" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2019-11-22 11:16:53" stat="A" unap="true">
<upd_detl>「手は水仕事で、すっかり荒れてしまっていた。」</upd_detl>
<upd_refs>大辞泉 ⑤</upd_refs>
<upd_diff>@@ -24,0 +25,6 @@
+&lt;gloss&gt;to be rough (of skin)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to be chapped&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;v1;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2019-11-22 11:25:25" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Sentences reindexed.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2021-12-05 18:41:24" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Reorganised the senses.</upd_detl>
<upd_refs>gg5, prog, daij</upd_refs>
<upd_diff>@@ -19,2 +19,2 @@
-&lt;gloss&gt;to be stormy&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;to be rough&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to become stormy&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to become rough (of the sea)&lt;/gloss&gt;
@@ -25,2 +25,3 @@
-&lt;gloss&gt;to be rough (of skin)&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;to be chapped&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to fall into ruin&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to become neglected&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to become dilapidated&lt;/gloss&gt;
@@ -31,2 +32,2 @@
-&lt;gloss&gt;to be ruined&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;to fall into ruin&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to become rough (of skin)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to get chapped&lt;/gloss&gt;
@@ -37,2 +38,10 @@
-&lt;gloss&gt;to be in a bad temper&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;to lose one's temper&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to become unruly&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to become violent&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to go wild&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to get out of control&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;v1;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;to become unsettled (e.g. of one's life)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to become disordered&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-12-05 20:46:29" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Sentences adjusted.</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml