JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2852177 Active (id: 2167754)
<entry id="2167754" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2852177</ent_seq>
<k_ele>
<keb>高速自動車国道</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>こうそくじどうしゃこくどう</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>national highway</gloss>
<gloss>national expressway</gloss>
<gloss>national motorway</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2021-12-02 12:56:49" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>gg5 daijr
http://www.japaneselawtranslation.go.jp/law/detail_main?re=&amp;vm=1&amp;id=768
高速自動車国道	33889</upd_refs>
</audit>
<audit time="2021-12-03 17:38:24" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>gg5, reverso</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12 +12,2 @@
-&lt;gloss&gt;national highway&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;national expressway&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;national motorway&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-12-03 23:20:37" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Soery, included the wrong link  but the term 
used in the official law translation is 
"national highway"</upd_detl>
<upd_diff>@@ -11,0 +12 @@
+&lt;gloss&gt;national highway&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-12-05 01:32:05" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>OK.</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml