<entry id="2167715" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1208180</ent_seq>
<k_ele>
<keb>喝破</keb>
<ke_pri>news2</ke_pri>
<ke_pri>nf47</ke_pri>
<ke_pri>spec2</ke_pri>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>かっぱ</reb>
<re_pri>news2</re_pri>
<re_pri>nf47</re_pri>
<re_pri>spec2</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>arguing (someone) down</gloss>
<gloss>loudly scolding</gloss>
<gloss>rebuking</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>proclaiming (the truth)</gloss>
<gloss>expounding</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2011-11-12 05:24:25" stat="A" unap="true">
<upd_name>Paul Barnier</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>The definition appears to be completely mistaken.</upd_detl>
<upd_refs>http://dic.yahoo.co.jp/dsearch/0/0ss/103654900000/</upd_refs>
<upd_diff>@@ -19,1 +19,2 @@
-&lt;gloss&gt;proclamation&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;scold&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;correct&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2011-11-12 23:30:09" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>koj, daij, gg5, prog</upd_refs>
<upd_diff>@@ -19,2 +19,10 @@
-&lt;gloss&gt;scold&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;correct&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;arguing someone down&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;scolding&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;rebuking&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;correcting&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vs;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;proclaiming (the truth)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;expounding&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2011-11-13 11:15:29" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2017-05-11 16:31:45" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think "correcting" was meant to go with the 2nd sense but it isn't necessary.</upd_detl>
<upd_refs>daijr/s</upd_refs>
<upd_diff>@@ -22 +21,0 @@
-&lt;gloss&gt;correcting&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-05-12 07:37:59" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>The sense split is rather fine.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2021-12-04 23:53:46" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>mk</upd_refs>
<upd_diff>@@ -19,2 +19,3 @@
-&lt;gloss&gt;arguing someone down&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;scolding&lt;/gloss&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vt;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;arguing (someone) down&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;loudly scolding&lt;/gloss&gt;
@@ -25,0 +27 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vt;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>