<entry id="2167687" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2413670</ent_seq>
<k_ele>
<keb>更問</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>更問い</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>さらとい</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>follow-up question</gloss>
<gloss>additional question</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2008-11-21 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2021-08-04 15:34:58" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Reading appears to be wrong.</upd_detl>
<upd_refs>https://fp-press.com/goverment/#toc1
https://www.businessinsider.jp/post-199960
https://kokyuhou.exblog.jp/12763014/</upd_refs>
<upd_diff>@@ -6,0 +7,3 @@
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;更問い&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
@@ -8 +11 @@
-&lt;reb&gt;さらもん&lt;/reb&gt;
+&lt;reb&gt;さらとい&lt;/reb&gt;
@@ -12 +15,2 @@
-&lt;gloss&gt;further questions&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;follow-up question&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;additional question&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-08-05 01:16:47" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think that's correct.</upd_detl>
<upd_refs>https://okwave.jp/qa/q1782393.html &lt;- original reference. Mentions さらもん
更問	119
更問い	75</upd_refs>
</audit>
<audit time="2021-12-04 01:58:48" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>https://dictionary.sanseido-
publ.co.jp/shingo/2021/best10/
(daijr)
さら とい0 ―
とひ【更問い】記者会見などで、会見内容の不明な箇所をただ
したり、関連する質問を発したりすること。また、その質問。
「事前に通告した質問以外の―が禁じられていることに不満が
噴出する」

odd we've had it since 2008</upd_refs>
</audit>
<audit time="2021-12-04 18:39:49" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>We had it as さらもん originally. I changed it to さらとい earlier this year. That being said, the third link I posted below is from 2009, so it's not a new word.</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>