JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2024020 Active (id: 2167650)
<entry id="2167650" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2024020</ent_seq>
<k_ele>
<keb>取り回し</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>取回し</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>取り廻し</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>取廻し</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>とりまわし</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>(ease of) handling</gloss>
<gloss>operation</gloss>
<gloss>maneuverability</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>arrangement (of pipes, wires, etc.)</gloss>
<gloss>layout</gloss>
<gloss>routing (of cables)</gloss>
<gloss>wiring</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<field>&sumo;</field>
<gloss>wrestler's belt used in a bout</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2004-09-17 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2012-06-26 14:09:37" stat="A" unap="true">
<upd_name>Scott</upd_name>
<upd_diff>@@ -21,0 +21,1 @@
+&lt;field&gt;&amp;sumo;&lt;/field&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-06-28 00:06:34" stat="A">
<upd_uid>pupchurch</upd_uid>
<upd_name>Paul Upchurch</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -22,1 +22,1 @@
-&lt;gloss&gt;sumo wrestler's belt used in a bout&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;wrestler's belt used in a bout&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-05-07 23:58:47" stat="A" unap="true">
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Added sense.</upd_detl>
<upd_refs>daijr
取り回し	192921
取り廻し	4017
取回し	3306
取廻し	767
----
取り回しが楽	9401	  
取り回しが容易	4309	   
取り回しが簡単	2593</upd_refs>
<upd_diff>@@ -3,0 +4,3 @@
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;取り回し&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
@@ -8 +11 @@
-&lt;keb&gt;取り回し&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;取回し&lt;/keb&gt;
@@ -12,3 +14,0 @@
-&lt;/k_ele&gt;
-&lt;k_ele&gt;
-&lt;keb&gt;取回し&lt;/keb&gt;
@@ -20,0 +21,5 @@
+&lt;gloss&gt;(ease of) handling&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;operation&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-05-08 05:21:04" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2020-05-09 14:44:52" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Another common use of the word.</upd_detl>
<upd_refs>https://www.linguee.com/english-japanese/search?source=auto&amp;query=%E5%8F%96%E3%82%8A%E5%9B%9E%E3%81%97
https://ejje.weblio.jp/sentence/content/%E5%8F%96%E3%82%8A%E5%9B%9E%E3%81%97</upd_refs>
<upd_diff>@@ -22,0 +23,8 @@
+&lt;gloss&gt;maneuverability&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;arrangement (of pipes, wires, etc.)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;layout&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;routing (of cables)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;wiring&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-05-09 21:27:11" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-12-04 10:55:36" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>moving 取回し ahead of 取り廻し because a, b[rK], c, d[rK] looks weird. This is part why I think rK should be applied to 
kanji surface forms after how common they are regardless of what kanji they contain</upd_detl>
<upd_refs>取り回し	192921
取り廻し	4017
取回し	3306 
取廻し	767</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8,3 +7,0 @@
-&lt;keb&gt;取り廻し&lt;/keb&gt;
-&lt;/k_ele&gt;
-&lt;k_ele&gt;
@@ -13,0 +11,4 @@
+&lt;keb&gt;取り廻し&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
@@ -14,0 +16 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml