JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1352770 Active (id: 2167645)
<entry id="2167645" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1352770</ent_seq>
<k_ele>
<keb>上回る</keb>
<ke_pri>news2</ke_pri>
<ke_pri>nf42</ke_pri>
<ke_pri>spec2</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>上まわる</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>上廻る</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>うわまわる</reb>
<re_pri>news2</re_pri>
<re_pri>nf42</re_pri>
<re_pri>spec2</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&v5r;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<xref type="see" seq="1184610">下回る</xref>
<gloss>to exceed (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.)</gloss>
<gloss>to surpass</gloss>
<gloss>to be more than</gloss>
<gloss>to be better than</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2011-11-16 07:01:24" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nils Roland Barth</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Add gloss about “figures”; often used in economics and on charts – heard repeatedly.</upd_detl>
<upd_refs>GG5 examples</upd_refs>
<upd_diff>@@ -22,1 +22,1 @@
-&lt;gloss&gt;to exceed&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to exceed (esp. figures and time series: income, unemployment rate, approval ratings, etc.)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2011-11-17 08:36:57" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>following Jim's trimming on 下回る for consistency.  adding additional glosses from prog, nc, gg5</upd_detl>
<upd_diff>@@ -22,1 +22,5 @@
-&lt;gloss&gt;to exceed (esp. figures and time series: income, unemployment rate, approval ratings, etc.)&lt;/gloss&gt;
+&lt;xref type="ant" seq="1184610"&gt;下回る&lt;/xref&gt;
+&lt;gloss&gt;to exceed (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to surpass&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to be more than&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to be better than&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2011-11-17 08:37:48" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -22,1 +22,1 @@
-&lt;xref type="ant" seq="1184610"&gt;下回る&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1184610"&gt;下回る&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2014-05-31 02:31:25" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Unidic/Ngrams.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8,0 +9,3 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;上まわる&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2014-05-31 06:02:33" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-12-04 10:49:11" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>上回る	1388474
上まわる	14052
上廻る	2805</upd_refs>
<upd_diff>@@ -14,0 +15 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml