JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1586720 Active (id: 2167373)
<entry id="2167373" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1586720</ent_seq>
<k_ele>
<keb>鮎</keb>
<ke_pri>spec1</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>香魚</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>年魚</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>あゆ</reb>
<re_pri>news2</re_pri>
<re_pri>nf37</re_pri>
<re_pri>spec1</re_pri>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>こうぎょ</reb>
<re_restr>香魚</re_restr>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>ねんぎょ</reb>
<re_restr>年魚</re_restr>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>あい</reb>
<re_restr>鮎</re_restr>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>アユ</reb>
<re_nokanji/>
<re_pri>spec1</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>sweetfish (Plecoglossus altivelis altivelis)</gloss>
<gloss>ayu</gloss>
</sense>
<sense>
<stagr>ねんぎょ</stagr>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="1579300">鮭・1</xref>
<misc>&arch;</misc>
<gloss>salmon</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2011-04-30 20:57:09" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -39,1 +39,1 @@
-&lt;xref type="see" seq="1579300"&gt;鮭&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1579300"&gt;鮭・1&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2011-08-17 02:55:22" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -32,0 +32,4 @@
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;アユ&lt;/reb&gt;
+&lt;re_nokanji/&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
@@ -34,0 +38,1 @@
+&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2011-08-17 08:06:04" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2012-05-04 11:26:10" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Often just "ayu" in English.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -40,0 +40,1 @@
+&lt;gloss&gt;ayu&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-05-04 15:04:43" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2018-04-07 20:14:41" stat="A">
<upd_uid>johan</upd_uid>
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>G n-grams:
鮎	1150193
あゆ	1611181
アユ	 404343</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,0 +6 @@
+&lt;ke_pri&gt;spec1&lt;/ke_pri&gt;
@@ -18,0 +20 @@
+&lt;re_pri&gt;spec1&lt;/re_pri&gt;
@@ -34,0 +37 @@
+&lt;re_pri&gt;spec1&lt;/re_pri&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-12-02 12:02:52" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>鮎	1150193
香魚	8200
年魚	11633
あゆ	1611181
アユ	404343</upd_refs>
<upd_diff>@@ -9,0 +10 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -13,2 +14 @@
-&lt;ke_pri&gt;news2&lt;/ke_pri&gt;
-&lt;ke_pri&gt;nf37&lt;/ke_pri&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml