<entry id="2167305" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1610360</ent_seq>
<k_ele>
<keb>珍紛漢紛</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>珍糞漢糞</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ちんぷんかんぷん</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>チンプンカンプン</reb>
<re_nokanji/>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&adj-na;</pos>
<pos>&n;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>unintelligible language</gloss>
<gloss>incoherent language</gloss>
<gloss>talking nonsense</gloss>
<gloss>babble</gloss>
<gloss>gibberish</gloss>
<gloss>jargon</gloss>
<gloss>gobbledygook</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2013-03-05 05:46:14" stat="A" unap="true">
<upd_name>Richard Fothergill</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>en.wiktionary.org/wiki/ちんぷんかんぷん
www.google.com/search?q=チンプンカンプン
Appeared in set reading for UniMelb Japanese 7 course.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -14,0 +14,4 @@
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;チンプンカンプン&lt;/reb&gt;
+&lt;re_nokanji/&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2013-03-05 05:56:09" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Discussed this with Richard (he's a fellow graduate student of mine.)</upd_detl>
</audit>
<audit time="2021-12-02 09:03:19" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>don't think we need quite so many definitions</upd_detl>
<upd_refs>ちんぷんかんぷん	95651
チンプンカンプン	103466

珍紛漢紛	551
珍糞漢糞	85</upd_refs>
<upd_diff>@@ -6 +6 @@
-&lt;ke_pri&gt;ichi1&lt;/ke_pri&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -9,0 +10 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -27,3 +27,0 @@
-&lt;gloss&gt;"all Greek to me"&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;double Dutch&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;(something) incomprehensible&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>