JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1391600 Active (id: 2167302)
<entry id="2167302" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1391600</ent_seq>
<k_ele>
<keb>煽てる</keb>
<ke_pri>ichi2</ke_pri>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>おだてる</reb>
<re_pri>ichi2</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&v1;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>to flatter</gloss>
<gloss>to soft-soap</gloss>
<gloss>to sweet talk</gloss>
<gloss>to cajole</gloss>
<gloss>to instigate</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2011-09-30 19:14:17" stat="A" unap="true">
<upd_name>Paul Upchurch</upd_name>
<upd_refs>daijs</upd_refs>
<upd_diff>@@ -15,0 +15,5 @@
+&lt;gloss&gt;to flatter&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;v1;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vt;&lt;/pos&gt;
@@ -17,1 +22,0 @@
-&lt;gloss&gt;to flatter&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2011-10-01 20:30:44" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -16,0 +16,1 @@
+&lt;gloss&gt;to soft-soap&lt;/gloss&gt;
@@ -20,0 +21,1 @@
+&lt;gloss&gt;to instigate&lt;/gloss&gt;
@@ -21,1 +23,0 @@
-&lt;gloss&gt;to instigate&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2014-10-16 15:15:51" stat="A" unap="true">
<upd_diff>@@ -14,0 +15 @@
+&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;
@@ -20,0 +22 @@
+&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2014-10-16 21:28:43" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>N-grams, JE examples.</upd_refs>
</audit>
<audit time="2017-09-20 22:24:37" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>"Instigate" belongs with sense 1. The only "stir up" sense I can see is an archaic one.
I suggest we drop sense 2.</upd_detl>
<upd_refs>gg5
daijr (sense 2): "気持ちを乱すようにまわりであおり立てる"
daijs (sense 2): "人が落ち着いていられないほどに騒ぎたてる。'</upd_refs>
<upd_diff>@@ -17,0 +18,3 @@
+&lt;gloss&gt;to sweet talk&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to cajole&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to instigate&lt;/gloss&gt;
@@ -23 +25,0 @@
-&lt;gloss&gt;to instigate&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-09-21 06:55:03" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I agree. It looks odd.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -22,6 +21,0 @@
-&lt;sense&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;v1;&lt;/pos&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;vt;&lt;/pos&gt;
-&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;
-&lt;gloss&gt;to stir up&lt;/gloss&gt;
-&lt;/sense&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-12-02 08:55:28" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>demote ok?</upd_detl>
<upd_refs>煽てる	1466
おだてる	14223</upd_refs>
<upd_diff>@@ -6 +6 @@
-&lt;ke_pri&gt;ichi1&lt;/ke_pri&gt;
+&lt;ke_pri&gt;ichi2&lt;/ke_pri&gt;
@@ -10 +10 @@
-&lt;re_pri&gt;ichi1&lt;/re_pri&gt;
+&lt;re_pri&gt;ichi2&lt;/re_pri&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml