JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1354510 Active (id: 2167255)
<entry id="2167255" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1354510</ent_seq>
<k_ele>
<keb>上流</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
<ke_pri>news1</ke_pri>
<ke_pri>nf11</ke_pri>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>じょうりゅう</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
<re_pri>news1</re_pri>
<re_pri>nf11</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>upper stream</gloss>
<gloss>upper course</gloss>
<gloss>upper reaches</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&adj-no;</pos>
<gloss>upstream</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&adj-no;</pos>
<xref type="ant" seq="1186560">下流・2</xref>
<gloss>upper classes</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2011-06-16 01:54:06" stat="A" unap="true">
<upd_detl>新和英中辞典, ルミナス和英辞典</upd_detl>
<upd_refs>suggest split</upd_refs>
<upd_diff>@@ -20,0 +20,6 @@
+&lt;gloss&gt;upper course&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;upper reaches&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adj-no;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2011-06-16 02:46:56" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2011-09-03 08:20:19" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nils Roland Barth</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Add direct “upstream” wording.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -19,0 +19,1 @@
+&lt;gloss&gt;upstream&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2011-09-04 20:05:18" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>upstream is an adjective/adverb.  the remainder are nouns</upd_detl>
</audit>
<audit time="2011-09-06 02:13:08" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Possible fix, but I'm uncomfortable. "upstream" should be in there - it's how most EJs gloss it.</upd_detl>
<upd_refs>GG5, etc.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -18,2 +18,0 @@
-&lt;pos&gt;&amp;adj-no;&lt;/pos&gt;
-&lt;gloss&gt;upstream&lt;/gloss&gt;
@@ -23,0 +21,4 @@
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adj-no;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;upstream&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2011-09-06 05:13:15" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>kind of ugly.  i guess it will have to do</upd_detl>
</audit>
<audit time="2021-12-02 03:57:31" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>mk</upd_refs>
<upd_diff>@@ -28,0 +29 @@
+&lt;xref type="ant" seq="1186560"&gt;下流・2&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml