JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1008910 Active (id: 2167218)
<entry id="2167218" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1008910</ent_seq>
<k_ele>
<keb>如何</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>どう</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&adv;</pos>
<xref type="see" seq="1004310">こう・1</xref>
<xref type="see" seq="2137720">そう・1</xref>
<xref type="see" seq="2085080">ああ</xref>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>how</gloss>
<gloss>in what way</gloss>
<gloss>how about</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2016-06-07 11:46:27" stat="A">
<upd_uid>johan</upd_uid>
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>tightening xrefs</upd_detl>
<upd_diff>@@ -22,4 +22,4 @@
-&lt;xref type="see" seq="1004310"&gt;斯う&lt;/xref&gt;
-&lt;xref type="see" seq="1004310"&gt;斯う&lt;/xref&gt;
-&lt;xref type="see" seq="2137720"&gt;然う&lt;/xref&gt;
-&lt;xref type="see" seq="2137720"&gt;然う&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1004310"&gt;斯う・1&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1004310"&gt;斯う・1&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="2137720"&gt;然う・1&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="2137720"&gt;然う・1&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2016-06-07 11:52:05" stat="A">
<upd_uid>johan</upd_uid>
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>tidying up a little</upd_detl>
<upd_diff>@@ -21 +20,0 @@
-&lt;xref type="see" seq="2085080"&gt;ああ&lt;/xref&gt;
@@ -23,0 +23 @@
+&lt;xref type="see" seq="2085080"&gt;ああ&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-07-15 08:59:05" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think it's very weird to have いかが and どう together. いかが is an adj-na adjective, for instance.
I suggest splitting.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2020-07-15 12:29:00" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I don't mind them being split, but Daijirin says they're both adverbs. GG5, 中辞典, etc. don't have kanji at all for どう.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2020-07-16 02:10:53" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>what I meant is that いかが is an adj-na (in addition to being an adv).
Splitting out.
also do we actually need 3 xrefs in here?</upd_detl>
<upd_diff>@@ -11,7 +10,0 @@
-&lt;/r_ele&gt;
-&lt;r_ele&gt;
-&lt;reb&gt;いかが&lt;/reb&gt;
-&lt;re_pri&gt;ichi1&lt;/re_pri&gt;
-&lt;/r_ele&gt;
-&lt;r_ele&gt;
-&lt;reb&gt;いか&lt;/reb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-07-16 04:37:50" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I would think that xrefs to/from こう, そう, etc. are useful.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2020-07-17 10:18:55" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -14,2 +14,2 @@
-&lt;xref type="see" seq="1004310"&gt;斯う・1&lt;/xref&gt;
-&lt;xref type="see" seq="2137720"&gt;然う・1&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1004310"&gt;こう・1&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="2137720"&gt;そう・1&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-11-30 14:47:58" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Ok to tag 如何 as rK for どう? ovvious 
when.comparing どうして/どうしても w 如何して/して
も</upd_detl>
<upd_diff>@@ -6 +6 @@
-&lt;ke_pri&gt;ichi1&lt;/ke_pri&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-12-02 00:44:56" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think so.</upd_detl>
<upd_refs>如何思う	        761
どう思う	        638625
如何いうこと	524
どういうこと	1741782</upd_refs>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml