<entry id="2167201" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1255430</ent_seq>
<k_ele>
<keb>月</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>つき</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>Moon</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>month</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>moonlight</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="1174760">衛星・1</xref>
<gloss>(a) moon</gloss>
<gloss>natural satellite</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2021-03-10 05:23:33" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Just a noun.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -17 +17 @@
-&lt;pos&gt;&amp;n-t;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-09-13 10:07:21" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -13,0 +14 @@
+&lt;field&gt;&amp;astron;&lt;/field&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-09-13 21:49:54" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-11-21 00:59:55" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>more commonly as xref</upd_detl>
<upd_refs>木星の月	677
木星の衛星	11127
not really common to refer to other moons but 
the Moon</upd_refs>
<upd_diff>@@ -14,0 +15,6 @@
+&lt;gloss&gt;the Moon&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1174760"&gt;衛星・1&lt;/xref&gt;
+&lt;field&gt;&amp;astron;&lt;/field&gt;
@@ -15,0 +22 @@
+&lt;gloss&gt;satellite&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-11-21 02:31:05" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>211 sentences, all either for "the Moon" or month.</upd_detl>
<upd_refs>GG5 (two senses only), Sense 1 is: 〔地球の衛星〕 the moon; 〔衛星〕 a moon; a satellite.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -13,0 +14 @@
+&lt;xref type="see" seq="1174760"&gt;衛星・1&lt;/xref&gt;
@@ -16,6 +17 @@
-&lt;/sense&gt;
-&lt;sense&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
-&lt;xref type="see" seq="1174760"&gt;衛星・1&lt;/xref&gt;
-&lt;field&gt;&amp;astron;&lt;/field&gt;
-&lt;gloss&gt;moon&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;(a) moon&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-11-21 07:56:32" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think the Moon and moon;satellite should be 
2 separate senses because unlike in English, 月 
is not at all commonly used for the 2nd sense, 
which is almost always 衛星, even in books 
about space for children. 月 almost always 
refers spec to our Moon.</upd_detl>
<upd_refs>The kokugos that mention it can mean "(a) 
moon" has that as a separate sense from "the 
Moon". Nikk only has the Moon: 地球にいちばん近い
天体で、地球のただ一つの衛星。 Same with Meikyo, 
Shinmeikai and 学国.</upd_refs>
</audit>
<audit time="2021-11-27 02:18:13" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>OK. I'll make it sense 3 as it's clearly not common.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -14 +13,0 @@
-&lt;xref type="see" seq="1174760"&gt;衛星・1&lt;/xref&gt;
@@ -17,2 +15,0 @@
-&lt;gloss&gt;(a) moon&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;satellite&lt;/gloss&gt;
@@ -22,0 +20,6 @@
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1174760"&gt;衛星・1&lt;/xref&gt;
+&lt;gloss&gt;(a) moon&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;satellite&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-11-28 18:42:35" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I don't think "the" is needed if it's capitalised.
I wouldn't consider it an astronomy term. Not tagged in GG5.
Added sense.</upd_detl>
<upd_refs>daij, meikyo</upd_refs>
<upd_diff>@@ -14,2 +14 @@
-&lt;field&gt;&amp;astron;&lt;/field&gt;
-&lt;gloss&gt;the Moon&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;Moon&lt;/gloss&gt;
@@ -22,0 +22,4 @@
+&lt;gloss&gt;moonlight&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
@@ -25 +28 @@
-&lt;gloss&gt;satellite&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;natural satellite&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-12-02 00:03:29" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>