<entry id="2167158" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1375820</ent_seq>
<k_ele>
<keb>なる程</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>成る程</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>成程</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>成るほど</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>なるほど</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
<re_pri>spec1</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&int;</pos>
<pos>&adv;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>I see</gloss>
<gloss>that's right</gloss>
<gloss>indeed</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2013-07-30 11:14:10" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>なるほど is by far the most common, but WWWJDIC will show ナルホド first now.</upd_detl>
<upd_refs>ngrams</upd_refs>
<upd_diff>@@ -15,0 +15,4 @@
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;ナルホド&lt;/reb&gt;
+&lt;re_nokanji/&gt;
+&lt;/r_ele&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2013-08-01 22:15:17" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2017-02-03 17:40:59" stat="A" unap="true">
<upd_uid>johan</upd_uid>
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>G n-grams:
なるほど	6234215
なる程	 165083
ナルホド	  71090
成る程	  69337
成程	  25518
成るほど	  13526</upd_refs>
<upd_diff>@@ -3,0 +4,6 @@
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;なる程&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;成る程&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
@@ -9 +15 @@
-&lt;keb&gt;成る程&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;成るほど&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-02-04 00:48:28" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Just making the first headword part of the "P" set.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -5,0 +6 @@
+&lt;ke_pri&gt;spec1&lt;/ke_pri&gt;
@@ -19,0 +21 @@
+&lt;re_pri&gt;spec1&lt;/re_pri&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-05-02 15:38:13" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Could have more than one sense, maybe</upd_detl>
<upd_refs>daijr:一
 （ 副 ）
①  その通りだというように相手に同意したり、自ら納得したりする気持ちを表す。ほんとうに。たしかに。 「話には聞いていたが、－見事な
桜だ」 「 －たくさんある」
②  できるだけ。なるたけ。なるべく。 「 －意気過ぎて、男ふるほどの女郎よべ／浮世草子・一代男 5」
二
 （ 感 ）
相手の言葉に同感である気持ちを表す語。 「 －、その通りだ」 「 －、もっともだ」 「 －、－、とうなずく」</upd_refs>
<upd_diff>@@ -28,0 +29 @@
+&lt;pos&gt;&amp;int;&lt;/pos&gt;
@@ -32,2 +33,2 @@
-&lt;gloss&gt;That's right!&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;Indeed&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;that's right&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;indeed&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-05-03 06:27:58" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>はるのど。</upd_detl>
</audit>
<audit time="2021-11-30 10:07:15" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>なる程	165083
成る程	69337
成程	25518
成るほど	13526
なるほど	6234215
ナルホド	71090 = 1% of hiragana, too rare to 
bother including I think</upd_refs>
<upd_diff>@@ -6 +5,0 @@
-&lt;ke_pri&gt;spec1&lt;/ke_pri&gt;
@@ -13 +12 @@
-&lt;ke_pri&gt;ichi1&lt;/ke_pri&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -16,0 +16 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -22,4 +21,0 @@
-&lt;/r_ele&gt;
-&lt;r_ele&gt;
-&lt;reb&gt;ナルホド&lt;/reb&gt;
-&lt;re_nokanji/&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-12-01 23:07:01" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I agree.
There's an ongoing discussion about whether forms like 成程 and 成るほど should be considered rK (when なる程 and 成る程 are not). Jim and I are of the view that they shouldn't. Removing the tag for now.
Don't need exp.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -12 +11,0 @@
-&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -16 +14,0 @@
-&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -24 +21,0 @@
-&lt;pos&gt;&amp;exp;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>