jmdict
1046810
Active
(id:
2167112)
<entry id="2167112" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1046810</ent_seq>
<k_ele>
<keb>瓦</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>グラム</reb>
<re_pri>gai1</re_pri>
<re_pri>ichi1</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>gram</gloss>
<gloss>gramme</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2021-02-25 00:26:35" stat="A" unap="true">
<upd_name>Rick Papo</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>It seems that in the meat section of a store, or in a butcher's shop, グラム can be short-hand for 100 grams.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -17,0 +18,5 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<misc>&uk;</misc>
+<gloss>100 grams of meat</gloss>
+</sense></upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-02-25 01:12:51" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Not saying it's wrong, but I couldn't confirm
it. Didn't come across it on google images
(searching for 精肉店 値札) and I haven't seen
it at my local butcher either.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -18,5 +17,0 @@
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<misc>&uk;</misc>
-<gloss>100 grams of meat</gloss>
-</sense></upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-12-01 02:08:12" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>瓦単位 No matches
グラム単位 23473</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,0 +6 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf></upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>