JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1599940 Active (id: 2167009)
<entry id="2167009" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1599940</ent_seq>
<k_ele>
<keb>大蒜</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>蒜</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>葫</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>にんにく</reb>
<re_pri>spec1</re_pri>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>ニンニク</reb>
<re_nokanji/>
<re_pri>spec1</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>garlic (Allium sativum)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2010-12-22 08:23:59" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>koj</upd_refs>
<upd_diff>@@ -9,0 +9,3 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;葫&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2010-12-22 09:57:17" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2012-09-04 02:23:31" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Usual format. Came across ニンニク (ニンニク絞り器).</upd_detl>
<upd_refs>GG5, etc.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -16,0 +16,4 @@
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;ニンニク&lt;/reb&gt;
+&lt;re_nokanji/&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
@@ -18,1 +22,2 @@
-&lt;gloss&gt;garlic (edible plant, Allium sativum)&lt;/gloss&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;garlic (Allium sativum)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-09-04 06:01:31" stat="A">
<upd_uid>pupchurch</upd_uid>
<upd_name>Paul Upchurch</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2016-11-24 11:56:14" stat="A" unap="true">
<upd_uid>johan</upd_uid>
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>gg5: has 大蒜
G n-grams:
 大蒜	48288
 蒜	176443
 葫	6495
 にんにく	2499860
 ニンニク	1495445</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,0 +6 @@
+&lt;ke_pri&gt;spec1&lt;/ke_pri&gt;
@@ -14,0 +16 @@
+&lt;re_pri&gt;spec1&lt;/re_pri&gt;
@@ -18,0 +21 @@
+&lt;re_pri&gt;spec1&lt;/re_pri&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2016-11-25 07:17:35" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-08-01 13:36:22" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nicolas Maia</upd_name>
<upd_refs>https://kotobank.jp/word/%E5%BF%8D%E8%BE%B1-593842
https://kotobank.jp/word/%E4%BA%94%E8%91%B7-500117</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12,0 +13,3 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;忍辱&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-08-02 11:50:19" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>We already have an entry for 忍辱/にんにく (2192680) which matches its meaning in GG5, Koj, Daijr/s, etc. Your quoted references say much the same. Why should it be added here?</upd_detl>
</audit>
<audit time="2021-08-02 14:38:14" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nicolas Maia</upd_name>
<upd_detl>Look at the 動植物名よみかた辞典 and nikk references I posted. They have this kanji compound as also meaning "garlic".</upd_detl>
</audit>
<audit time="2021-08-02 23:49:45" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Very obscure and marginal. Much better to add it as another sense to the 忍辱 entry than to confuse this one.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -13,3 +12,0 @@
-&lt;/k_ele&gt;
-&lt;k_ele&gt;
-&lt;keb&gt;忍辱&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-11-30 14:44:41" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>大蒜	48288
蒜	176443
葫	6495
にんにく	2499860
ニンニク	1495445
大蒜が	1781
蒜が	120
葫が	221
にんにくが	64541
ニンニクが	73486</upd_refs>
<upd_diff>@@ -6 +6 @@
-&lt;ke_pri&gt;spec1&lt;/ke_pri&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -9,0 +10 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -12,0 +14 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml