jmdict
1003710
Active
(id:
2167002)
<entry id="2167002" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1003710</ent_seq>
<k_ele>
<keb>嚏</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>嚔</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>くしゃみ</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>くさめ</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>くっさめ</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>クシャミ</reb>
<re_nokanji/>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>sneeze</gloss>
</sense>
<sense>
<stagr>くさめ</stagr>
<pos>&exp;</pos>
<misc>&id;</misc>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>spoken twice in response to someone sneezing as a charm against an early death</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2012-05-17 18:49:04" stat="A" unap="true">
<upd_diff>@@ -23,0 +23,3 @@
+<sense>
+<gloss>(くさめ only) spoken twice in response to someone sneezing as a charm against an early death - based in the folk belief that sneezing is a harbinger of a premature death</gloss>
+</sense></upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-05-18 00:45:54" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -7,0 +7,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>嚔</keb>
@@ -24,1 +27,5 @@
-<gloss>(くさめ only) spoken twice in response to someone sneezing as a charm against an early death - based in the folk belief that sneezing is a harbinger of a premature death</gloss>
+<stagr>くさめ</stagr>
+<pos>&exp;</pos>
+<misc>&id;</misc>
+<misc>&uk;</misc>
+<gloss>spoken twice in response to someone sneezing as a charm against an early death</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2013-03-05 10:24:25" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>1.4M hits.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -21,0 +21,4 @@
+<r_ele>
+<reb>クシャミ</reb>
+<re_nokanji/>
+</r_ele></upd_diff>
</audit>
<audit time="2013-03-07 00:38:28" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-11-30 14:23:44" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>嚏 6287
くしゃみ 598222</upd_refs>
<upd_diff>@@ -6 +6 @@
-<ke_pri>ichi1</ke_pri>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -9,0 +10 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf></upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>