<entry id="2166987" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1657970</ent_seq>
<k_ele>
<keb>三度</keb>
<ke_pri>news1</ke_pri>
<ke_pri>nf13</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>３度</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>さんど</reb>
<re_pri>news1</re_pri>
<re_pri>nf13</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>three times</gloss>
<gloss>thrice</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<field>&music;</field>
<gloss>third (interval)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2010-10-26 21:14:08" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>This is merging the proposed 三度/みたび entry. The first sense is the common one.</upd_detl>
<upd_refs>Daijirin, daijisen, ルミナス和英辞典</upd_refs>
<upd_diff>@@ -14,0 +14,3 @@
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;みたび&lt;/reb&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
@@ -17,0 +20,13 @@
+&lt;gloss&gt;thrice&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;stagr&gt;さんど&lt;/stagr&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;third (musical interval)&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;stagr&gt;みたび&lt;/stagr&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adv;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;several times&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;often&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;frequently&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2010-10-26 23:16:31" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2016-10-10 10:13:17" stat="A" unap="true">
<upd_uid>johan</upd_uid>
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -7,0 +8,3 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;３度&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2016-10-16 04:40:57" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2019-03-29 17:20:12" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I'm trying to add a [三度,３度] restriction to the さんど reading but I'm getting "syntax error".</upd_detl>
<upd_refs>G n-grams:
三たび	30886</upd_refs>
<upd_diff>@@ -11,0 +12,3 @@
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;三たび&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
@@ -18,0 +22 @@
+&lt;re_restr&gt;三たび&lt;/re_restr&gt;
@@ -33 +37,2 @@
-&lt;gloss&gt;several times&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;many times&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;over and over again&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2019-03-30 06:15:40" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>You need to put inverted commas around the３度.
Why the restriction on みたび? Can't all 3 be read that way?</upd_detl>
<upd_diff>@@ -16,0 +17,2 @@
+&lt;re_restr&gt;三度&lt;/re_restr&gt;
+&lt;re_restr&gt;３度&lt;/re_restr&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2019-03-30 12:17:55" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Thanks.
I meant to include 三度 in the みたび restriction. I don't think ３度 would ever be read みたび.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -23,0 +24 @@
+&lt;re_restr&gt;三度&lt;/re_restr&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-11-03 21:27:19" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think みたび should be a separate entry. さんど and みたび only share 1/3 senses.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2021-11-29 14:55:08" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Splitting</upd_detl>
<upd_diff>@@ -12,3 +11,0 @@
-&lt;k_ele&gt;
-&lt;keb&gt;三たび&lt;/keb&gt;
-&lt;/k_ele&gt;
@@ -17,2 +13,0 @@
-&lt;re_restr&gt;三度&lt;/re_restr&gt;
-&lt;re_restr&gt;３度&lt;/re_restr&gt;
@@ -21,5 +15,0 @@
-&lt;/r_ele&gt;
-&lt;r_ele&gt;
-&lt;reb&gt;みたび&lt;/reb&gt;
-&lt;re_restr&gt;三度&lt;/re_restr&gt;
-&lt;re_restr&gt;三たび&lt;/re_restr&gt;
@@ -33 +22,0 @@
-&lt;stagr&gt;さんど&lt;/stagr&gt;
@@ -36,8 +24,0 @@
-&lt;/sense&gt;
-&lt;sense&gt;
-&lt;stagr&gt;みたび&lt;/stagr&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;adv;&lt;/pos&gt;
-&lt;gloss&gt;many times&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;over and over again&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;often&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;frequently&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-11-30 12:22:58" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -24 +24,2 @@
-&lt;gloss&gt;third (musical interval)&lt;/gloss&gt;
+&lt;field&gt;&amp;music;&lt;/field&gt;
+&lt;gloss&gt;third (interval)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>