JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2852063 Active (id: 2166974)
<entry id="2166974" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2852063</ent_seq>
<k_ele>
<keb>公開会社</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>こうかいがいしゃ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>public company</gloss>
<gloss>publicly listed company</gloss>
<gloss>publicly traded company</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>(Japanese) stock company that does not impose restrictions on share transfers</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2021-11-29 08:22:54" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>wiki
http://www.japaneselawtranslation.go.jp/law/detail/?id=3206&amp;vm=04&amp;re=01
五 公開会社 その発行する全部又は一部の株式の内容として譲渡による当該株式の取得について株式会社の承認を要する旨の定款の定めを
設けていない株式会社をいう。
(v) "Public Company" means any Stock Company the articles of incorporation of which do not require, as a feature 
of all or part of its shares, the approval of the Stock Company for the acquisition of such shares by transfer;

https://www.nomura.co.jp/terms/japan/ko/A02583.html</upd_refs>
</audit>
<audit time="2021-11-29 19:03:57" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Not necessarily a public company in Japan.</upd_detl>
<upd_refs>https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%85%AC%E9%96%8B%E4%BC%9A%E7%A4%BE_(%E6%97%A5%E6%9C%AC%E6%B3%95)
"日本の会社法の公開会社の定義は上場会社か否かを基準にしていないが、これは日本では非上場株式会社の大部分が定款で全株式に譲渡制限規定を設けているという事情による。"</upd_refs>
<upd_diff>@@ -13,0 +14,5 @@
+&lt;gloss&gt;publicly traded company&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;stock company that does not impose restrictions on share transfers&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-11-30 06:20:20" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-11-30 11:58:21" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -18 +18 @@
-&lt;gloss&gt;stock company that does not impose restrictions on share transfers&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;(Japanese) stock company that does not impose restrictions on share transfers&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml