<entry id="2166958" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2719110</ent_seq>
<k_ele>
<keb>仕舞た</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>しもた</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<xref type="see" seq="1005600">しまった</xref>
<misc>&uk;</misc>
<dial>&ksb;</dial>
<gloss>darn it!</gloss>
<gloss>darn!</gloss>
<gloss>oops!</gloss>
<gloss>oh dear!</gloss>
<gloss>oh no!</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2012-05-30 10:17:23" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus</upd_name>
<upd_detl>split from 2718320</upd_detl>
<upd_refs>京ことば
http://www.weblio.jp/content/%E3%81%97%E3%82%82%E3%81%9F
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%B3%89%E5%B7%9E%E5%BC%81</upd_refs>
</audit>
<audit time="2012-05-30 10:22:03" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus</upd_name>
<upd_refs>also daijr entry for 仕舞うた</upd_refs>
</audit>
<audit time="2012-05-30 13:41:36" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2018-11-07 17:48:22" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Aligning.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -15,2 +15,2 @@
-&lt;gloss&gt;damn it!&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;damn!&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;darn it!&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;darn!&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-11-30 10:22:14" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>should prob be merged with しもうた</upd_detl>
<upd_diff>@@ -5,0 +6 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>