jmdict
2718350
Active
(id:
2166954)
<entry id="2166954" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2718350</ent_seq>
<k_ele>
<keb>一寸も</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ちょっとも</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&adv;</pos>
<xref type="see" seq="1007560">ちっとも</xref>
<misc>&uk;</misc>
<s_inf>with neg. sentence</s_inf>
<gloss>(not) at all</gloss>
<gloss>(not) a bit</gloss>
<gloss>(not) in the least</gloss>
<gloss>(not) in the slightest</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2012-05-29 12:26:38" stat="A" unap="true">
<upd_name>Francis</upd_name>
<upd_detl>In the text which I was reading it stated, "ぼくはちょっともかまわない。" Just checking on the site to see what you had for "ちょっとも", but nothing came up. So, I concluded that I was reading something like, "I don't care even a little [I don't care very much]." Then I checked on the combined dict. and the above came up. It got quite a few Google hits and your [A] like gave "pinpoint accuracy". It was not what I was looking for, but I thought that it may be worthy of promotion. I appreciate that "も" is simply about(emphasizing an upper limit) in this situation, but I felt the outcome in this case was perhaps worth the promotion.
I hope that is not a waste time.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2012-05-29 12:36:06" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus</upd_name>
<upd_refs>daijr, nikkoku, 斎藤和英大辞典</upd_refs>
<upd_diff>@@ -11,2 +11,4 @@
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>pinpoint accuracy</gloss>
+<pos>&adv;</pos>
+<xref type="see" seq="1007560">ちっとも</xref>
+<misc>&uk;</misc>
+<gloss>not at all (neg. verb)</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-05-30 04:27:32" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2020-10-17 10:00:58" stat="A" unap="true">
<upd_name>Opencooper</upd_name>
<upd_detl>Aligning.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -14 +14,5 @@
-<gloss>not at all (neg. verb)</gloss>
+<s_inf>with neg. sentence</s_inf>
+<gloss>(not) at all</gloss>
+<gloss>(not) a bit</gloss>
+<gloss>(not) in the least</gloss>
+<gloss>(not) in the slightest</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-10-17 11:19:53" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-11-30 10:16:56" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>一寸も 2360
ちょっとも 24418
9%, which o wouldn't call rK normally, but on
google, one of the first resulta is nikk's 一寸
いっすん entry which has an 一寸も example.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,0 +6 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf></upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>